-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Prisoner
UK
/ˈprɪzənə/
US
/ˈprɪzənɚ/
Translation prisoner into russian
prisoner
Noun
UK
/ˈprɪzənə/
US
/ˈprɪzənɚ/
The prisoner was escorted back to his cell.
Заключённого сопроводили обратно в его камеру.
The political prisoner was released after years of captivity.
Политический узник был освобождён после многих лет плена.
Definitions
prisoner
Noun
UK
/ˈprɪzənə/
US
/ˈprɪzənɚ/
A person who is kept in a prison as a punishment for a crime or while waiting for trial.
The prisoner was sentenced to ten years in jail for robbery.
A person who is captured and held by an enemy during a war.
The soldier was taken as a prisoner during the battle.
A person who is confined or trapped by a situation or condition.
He felt like a prisoner in his own home due to the strict rules.
Idioms and phrases
free the prisoner
The committee worked hard to free the prisoner.
освободить заключенного
Комитет усердно работал, чтобы освободить заключенного.
behead the prisoner
The guards were ordered to behead the prisoner at dawn.
обезглавить пленника
Стражникам было приказано обезглавить пленника на рассвете.
sentenced prisoner
The sentenced prisoner was transferred to a high-security facility.
осуждённый заключённый
Осуждённый заключённый был переведён в исправительное учреждение с высоким уровнем безопасности.
prisoner reinsertion
Prisoner reinsertion programs can reduce recidivism rates.
реинтеграция заключенных
Программы реинтеграции заключенных могут снизить уровень рецидивизма.
handcuff prisoner
They handcuff the prisoner before transferring him to another facility.
надеть наручники на заключенного
Они надевают наручники на заключенного перед переводом в другое учреждение.
prisoner recapture
The police operation focused on prisoner recapture.
повторный захват заключенного
Операция полиции была сосредоточена на повторном захвате заключенного.
ransom prisoners
The government tried to ransom prisoners captured during the conflict.
выкупать заключённых
Правительство пыталось выкупить заключённых, захваченных во время конфликта.
maltreat prisoners
Reports suggest that the guards frequently maltreat prisoners.
жестоко обращаться с заключенными
Отчеты предполагают, что охранники часто жестоко обращаются с заключенными.
guard prisoner
The task was to guard the prisoner until the trial date.
охранять заключенного
Задачей было охранять заключенного до даты суда.
fingerprint prisoner
They fingerprinted the prisoner upon arrival at the facility.
снять отпечатки пальцев у заключенного
Они сняли отпечатки пальцев у заключенного по прибытии в учреждение.
prisoner of war
He was captured and became a prisoner of war.
военнопленный
Он был захвачен и стал военнопленным.
escaped prisoner
The police are searching for the escaped prisoner.
сбежавший заключенный
Полиция ищет сбежавшего заключенного.
prisoner intake
The department handles prisoner intake and classification.
прием заключенного
Отдел занимается приемом заключенного и его классификацией.
prisoner rehabilitation
The program focuses on prisoner rehabilitation and reducing recidivism.
реабилитация заключенного
Программа направлена на реабилитацию заключенного и снижение рецидивов.
prisoner rights
Prisoner rights are a fundamental part of the justice system.
права заключенного
Права заключенного – основополагающая часть системы правосудия.
prisoner release
The government announced the prisoner release as part of the peace negotiations.
освобождение заключенного
Правительство объявило об освобождении заключенного в рамках мирных переговоров.
prisoner transfer
The authorities arranged a prisoner transfer to a maximum-security facility.
перевод заключенного
Власти организовали перевод заключенного в учреждение максимальной безопасности.
prisoner exchange
The two countries agreed to a prisoner exchange.
обмен заключенными
Две страны договорились об обмене заключенными.
prisoner of conscience
Amnesty International campaigns for the release of prisoners of conscience.
узник совести
Amnesty International проводит кампании за освобождение узников совести.
political prisoner
He was arrested and is now a political prisoner.
политический заключенный
Он был арестован и теперь является политическим заключенным.