-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Precedent
UK
/ˈprɛsɪdənt/
US
/ˈprɛsɪdənt/
Translation precedent into russian
precedent
Adjective
UK
/ˈprɛsɪdənt/
US
/ˈprɛsɪdənt/
The precedent case was crucial for the decision.
Предшествующий случай был решающим для принятия решения.
Definitions
precedent
Adjective
UK
/ˈprɛsɪdənt/
US
/ˈprɛsɪdənt/
Preceding in time, order, or importance.
The precedent events led to the current situation.
precedent
Noun
UK
/ˈprɛsɪdənt/
US
/ˈprɛsɪdənt/
An earlier event or action that is regarded as an example or guide to be considered in subsequent similar circumstances.
The court's decision set a precedent for future cases involving similar issues.
A legal decision or form of proceeding serving as an authoritative rule or pattern in future similar or analogous cases.
The lawyer cited a precedent from a previous case to support her argument.
Idioms and phrases
precedent case
The precedent case influenced the outcome of the trial.
прецедентное дело
Прецедентное дело повлияло на исход судебного разбирательства.
establish a precedent
This ruling will establish a precedent in environmental law.
установить прецедент
Это решение установит прецедент в экологическом праве.
follow a precedent
Judges often follow a precedent to ensure consistency in the law.
следовать прецеденту
Судьи часто следуют прецеденту, чтобы обеспечить последовательность в праве.
without precedent
The scale of the disaster was without precedent.
без прецедента
Масштаб катастрофы был без прецедента.
legal precedent
The court's decision was based on existing legal precedent.
юридический прецедент
Решение суда было основано на существующем юридическом прецеденте.
historical precedent
There is no historical precedent for such an event in recent times.
исторический прецедент
Такого события в последние времена не было исторического прецедента.
dangerous precedent
Allowing this exception could set a dangerous precedent for future cases.
опасный прецедент
Разрешение этого исключения может создать опасный прецедент для будущих случаев.
court precedent
The judge referred to a court precedent in making the decision.
судебный прецедент
Судья сослался на судебный прецедент при вынесении решения.
set a precedent
The court set a precedent with its ruling.
создавать прецедент
Суд создал прецедент своим решением.
binding precedent
This case established a binding precedent for future rulings.
обязательный прецедент
Этот случай установил обязательный прецедент для будущих решений.
Examples
The precedent precedent shows that if the «populist era” prevails, it can last up to three decades.
Предыдущий прецедент показывает, что, если “эра популиста” возобладает, она может длиться до трех десятилетий.
“The Kosovo precedent is a terrifying precedent.
«Прецедент Косово -- это страшный прецедент.
As you know, any decision of the Strasbourg Court is of a precedent nature for our justice, and in this case we will have a very bad precedent.
Вам хорошо известно, что любое решение Страсбургского суда носит прецедентный характер для нашего правосудия, то есть, в данном случае мы получим очень плохой и опасный прецедент.
International Partnership for Human Rights, ‘Kazakhstan: Ruling Against Civil Society Activists Sets Dangerous Precedent’, 1 December 2016, WEB
Международное партнерство по правам человека, ‘Kazakhstan: Ruling Against Civil Society Activists Sets Dangerous Precedent’, 1 декабря 2016 г., WEB
Since students of law study legal precedent from ancient Rome, they should also study precedent from a society with an even greater reach than Rome.
Поскольку изучающие право студенты учат историю права, начиная с Древнего Рима, им следует также изучить и правовую систему общества, имевшего большее влияние, чем Римская империя.