-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pre-trial
Translation of "pre-trial" into Russian
pre-trial
Noun
Rare elliptical use for a pre-trial hearing, conference, or the proceedings held before a trial.
Additional translations
предварительное
Субстантивированное употребление; юридический эллипсис. pre-trial
Adjective
UK
/ˌpriːˈtraɪəl/
US
/ˌpriˈtraɪəl/
Usually used attributively; means occurring or done before a trial, especially in legal proceedings.
Юридический контекст; о стадиях, действиях и процедурах до суда.
The pre-trial phase lasted two weeks.
Досудебная стадия длилась две недели.
Additional translations
В юридическом контексте; особенно о слушаниях и заседаниях до суда.
Definitions
pre-trial
Noun
UK
/ˌpriːˈtraɪəl/
US
/ˌpriˈtraɪəl/
a pre-trial hearing, conference, or the proceedings held before a trial begins
The pre-trial was postponed until next Thursday.
pre-trial
Adjective
UK
/ˌpriːˈtraɪəl/
US
/ˌpriˈtraɪəl/
occurring or done before a trial, especially as part of legal procedure
The lawyer attended a pre-trial conference with the judge.
Idioms and phrases
pre-trial agreement
The parties reached a pre-trial agreement to avoid further disputes.
досудебное соглашение
Стороны достигли досудебного соглашения, чтобы избежать дальнейших споров.
pre-trial agreement
The parties reached a pre-trial agreement to avoid further disputes.
досудебное соглашение
Стороны достигли досудебного соглашения, чтобы избежать дальнейших споров.
pre-trial conference
Both lawyers attended the pre-trial conference to discuss the schedule.
предсудебное совещание
Оба адвоката присутствовали на предсудебном совещании, чтобы обсудить расписание.
pre-trial conference
Both lawyers attended the pre-trial conference to discuss the schedule.
предсудебное совещание
Оба адвоката присутствовали на предсудебном совещании, чтобы обсудить расписание.
pre-trial detention
He spent six months in pre-trial detention before the case went to court.
предварительное заключение под стражей
Он провел шесть месяцев в предварительном заключении под стражей, прежде чем дело дошло до суда.
pre-trial detention
He spent six months in pre-trial detention before the case went to court.
предварительное заключение под стражей
Он провел шесть месяцев в предварительном заключении под стражей, прежде чем дело дошло до суда.
pre-trial discovery
During pre-trial discovery, the attorneys exchanged documents and witness lists.
досудебное раскрытие доказательств
Во время досудебного раскрытия доказательств адвокаты обменивались документами и списками свидетелей.
pre-trial discovery
During pre-trial discovery, the attorneys exchanged documents and witness lists.
досудебное раскрытие доказательств
Во время досудебного раскрытия доказательств адвокаты обменивались документами и списками свидетелей.
pre-trial hearing
The judge set a pre-trial hearing for next Monday.
предварительное слушание
Судья назначил предварительное слушание на следующий понедельник.
pre-trial hearing
The judge set a pre-trial hearing for next Monday.
предварительное слушание
Судья назначил предварительное слушание на следующий понедельник.
pre-trial motion
The defense filed a pre-trial motion to suppress the evidence.
досудебное ходатайство
Защита подала досудебное ходатайство о недопущении доказательств.
pre-trial motion
The defense filed a pre-trial motion to suppress the evidence.
досудебное ходатайство
Защита подала досудебное ходатайство о недопущении доказательств.
pre-trial order
The court issued a pre-trial order outlining the deadlines.
предварительное распоряжение суда
Суд вынес предварительное распоряжение, в котором были указаны сроки.
pre-trial order
The court issued a pre-trial order outlining the deadlines.
предварительное распоряжение суда
Суд вынес предварительное распоряжение, в котором были указаны сроки.
pre-trial preparation
Good pre-trial preparation can make a big difference in court.
предварительная подготовка к судебному разбирательству
Хорошая предварительная подготовка к судебному разбирательству может существенно повлиять на исход дела в суде.
pre-trial preparation
Good pre-trial preparation can make a big difference in court.
предварительная подготовка к судебному разбирательству
Хорошая предварительная подготовка к судебному разбирательству может существенно повлиять на исход дела в суде.
pre-trial proceedings
The pre-trial proceedings lasted several months.
досудебное производство
Досудебное производство длилось несколько месяцев.
pre-trial proceedings
The pre-trial proceedings lasted several months.
досудебное производство
Досудебное производство длилось несколько месяцев.
pre-trial release
The suspect was granted pre-trial release under strict conditions.
освобождение до суда
Подозреваемому было предоставлено освобождение до суда на строгих условиях.
pre-trial release
The suspect was granted pre-trial release under strict conditions.
освобождение до суда
Подозреваемому было предоставлено освобождение до суда на строгих условиях.
pre-trial report
The probation officer submitted a pre-trial report to the court.
досудебный отчёт
Инспектор службы пробации представил досудебный отчёт в суд.
pre-trial review
The case was delayed by a pre-trial review of the evidence.
предварительная проверка
Дело было отложено из-за предварительной проверки доказательств.
pre-trial stage
At the pre-trial stage, both sides prepared their arguments.
досудебная стадия
На досудебной стадии обе стороны подготовили свои аргументы.
pre-trial stage
At the pre-trial stage, both sides prepared their arguments.
досудебная стадия
На досудебной стадии обе стороны подготовили свои аргументы.