Poohing

Translation poohing into russian

Verb

The child would often pooh at the idea of eating vegetables.

Ребёнок часто фыркал при мысли о том, чтобы есть овощи.

Additional translations

неухать

фукануть

Verb

To express disdain or contempt for something.

She pooh-poohed the idea of going to the party, saying it would be boring.

Noun

The act of dismissing or belittling something as unimportant or trivial.

His constant poohing of her ideas made her feel undervalued in the team.

pooh at (something)

Do not pooh at (my) ideas until (you) have thought them through.

фыркнуть на (что-то)

Не фыркай на мои идеи, пока не обдумаешь их.

pooh the idea

She didn't just accept the plan; she openly pooh-poohed the idea.

пренебрегать идеей, высмеивать идею

Она не просто не приняла план, она открыто высмеяла идею.

pooh at (someone's) suggestion

They pooh at my suggestion every time I bring it up.

пренебрежительно относиться к предложению (кого-либо)

Они каждый раз пренебрежительно относятся к моему предложению, когда я его упоминаю.

pooh-pooh a theory

Many experts initially pooh-poohed the theory as unscientific.

насмехаться над теорией

Многие эксперты изначально насмехались над этой теорией как ненаучной.

pooh at the risk

He tends to pooh at the risk involved in investment.

игнорировать риск, относиться к риску легкомысленно

Он склонен игнорировать риск, связанный с инвестициями.