-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Poohing
Übersetzung von "poohing" ins Russisch
poohing
Substantiv
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuːɪŋ/
poohing
His constant poohing of her ideas made her feel undervalued in the team.
Его постоянное пренебрежение её идеями заставляло её чувствовать себя недооценённой в команде.
Weitere Übersetzungen
Умаление значимости чего-либо
pooh
Verbpoohing
Gerundium
pooh
poohs
poohed Präteritum / Partizip Perfekt
poohing Gerundium
The child would often pooh at the idea of eating vegetables.
Ребёнок часто фыркал при мысли о том, чтобы есть овощи.
Weitere Übersetzungen
фукануть
неухать
poohing
Part. Präs.
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
poohing
more poohing
most poohing
Used attributively to describe someone or something that is dismissing or belittling another thing as unimportant.
She was tired of his poohing attitude toward her suggestions.
Ей надоело его пренебрежительное отношение к её предложениям.
Weitere Übersetzungen
Подчёркивает преуменьшение значимости
Definitionen
poohing
Substantiv
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
The act of dismissing or belittling something as unimportant or trivial.
His constant poohing of her ideas made her feel undervalued in the team.
pooh
Verb
To express disdain or contempt for something.
She pooh-poohed the idea of going to the party, saying it would be boring.
poohing
Part. Präs.
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
UK
/ˈpuːɪŋ/
US
/ˈpuɪŋ/
Dismissing or belittling something as unimportant.
She was tired of his poohing attitude toward her suggestions.
Redewendungen und Phrasen
pooh at (something)
Do not pooh at (my) ideas until (you) have thought them through.
фыркнуть на (что-то)
Не фыркай на мои идеи, пока не обдумаешь их.
pooh the idea
She didn't just accept the plan; she openly pooh-poohed the idea.
пренебрегать идеей, высмеивать идею
Она не просто не приняла план, она открыто высмеяла идею.
pooh at (someone's) suggestion
They pooh at my suggestion every time I bring it up.
пренебрежительно относиться к предложению (кого-либо)
Они каждый раз пренебрежительно относятся к моему предложению, когда я его упоминаю.
pooh-pooh a theory
Many experts initially pooh-poohed the theory as unscientific.
насмехаться над теорией
Многие эксперты изначально насмехались над этой теорией как ненаучной.
pooh at the risk
He tends to pooh at the risk involved in investment.
игнорировать риск, относиться к риску легкомысленно
Он склонен игнорировать риск, связанный с инвестициями.
pooh (someone's) concerns
The manager chose to pooh her concerns about the project deadline.
пренебрегать чьими-либо опасениями
Менеджер предпочёл пренебречь её опасениями по поводу сроков проекта.
pooh the notion
He tends to pooh the notion of climate change.
презирать эту идею
Он склонен презирать саму идею изменения климата.
pooh the claim
They will pooh the claim that the product is unsafe.
отмахиваться от заявления
Они отмахнутся от заявления о том, что продукт небезопасен.
pooh (someone's) warnings
He shouldn't have pooh her warnings about the slippery road.
пренебрегать чьими-либо предупреждениями
Ему не стоило пренебрегать её предупреждениями о скользкой дороге.
pooh suggestions
Some people tend to pooh suggestions that challenge their beliefs.
презирать предложения
Некоторые люди склонны презирать предложения, которые противоречат их убеждениям.