-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Poleaxe
UK
/ˈpəʊl.æks/
US
/ˈpoʊl.æks/
Translation poleaxe into russian
poleaxe
Verb
UK
/ˈpəʊl.æks/
US
/ˈpoʊl.æks/
The news of his sudden resignation poleaxed the entire team.
Новость о его внезапной отставке сразила всю команду.
The boxer poleaxed his opponent with a powerful uppercut.
Боксер оглушил своего соперника мощным апперкотом.
poleaxe
Noun
UK
/ˈpəʊl.æks/
US
/ˈpoʊl.æks/
The knight wielded a poleaxe in battle.
Рыцарь сражался с алебардой в бою.
Definitions
poleaxe
Verb
UK
/ˈpəʊl.æks/
US
/ˈpoʊl.æks/
To hit, strike, or knock down with or as if with a poleaxe.
The boxer was poleaxed by a powerful uppercut in the final round.
To cause someone to be extremely shocked or surprised.
She was poleaxed by the unexpected news of her promotion.
poleaxe
Noun
UK
/ˈpəʊl.æks/
US
/ˈpoʊl.æks/
A medieval weapon with an axe blade on one side and a hammer or spike on the other, mounted on a long handle.
The knight wielded a poleaxe during the battle, using its dual functions to great effect.
A tool similar to the medieval weapon, used for slaughtering cattle.
The butcher used a poleaxe to humanely slaughter the livestock.
Idioms and phrases
poleaxe (someone)
He was poleaxed by the sudden news.
сразить (кого-то) топором
Он был сражён неожиданной новостью.
poleaxe opponent
The knight managed to poleaxe his opponent in the tournament.
сразить противника топором
Рыцарю удалось сразить противника на турнире.
poleaxe enemy
He tried to poleaxe the enemy with a swift move.
сразить врага топором
Он попытался сразить врага быстрым движением.
poleaxe rival
In a moment of rage, he poleaxed his rival.
сразить соперника топором
В момент ярости он сразил своего соперника.
poleaxe victim
He poleaxed his victim before they could react.
сразить жертву топором
Он сразил жертву, прежде чем она смогла отреагировать.
battle poleaxe
The knight wielded a battle poleaxe.
боевой топор
Рыцарь размахивал боевым топором.
medieval poleaxe
The museum displayed a medieval poleaxe.
средневековый топор
В музее был выставлен средневековый топор.
heavy poleaxe
He struggled to lift the heavy poleaxe.
тяжелый топор
Он с трудом поднял тяжелый топор.
ceremonial poleaxe
The guards at the palace carried ceremonial poleaxes.
церемониальный топор
Стражи у дворца носили церемониальные топоры.
long poleaxe
A long poleaxe was used during the demonstration.
длинный топор
Во время демонстрации использовался длинный топор.
Examples
On the winter solstice (20th/21st December, the shortest day) a very distinctive ‘slit-image’ – looking something like the illuminated silhouette of a poleaxe or a flag flying on a pole – is projected by the sun’s rays on to a large stone slab, estimated to weigh 2.5 tonnes, standing to there rear of the west wall of the Lower Temple’s northern apse.
В день зимнего солнцестояния (20 / 21 декабрь, самый короткий день) очень характерное «изображение щели», напоминающее освещенный силуэт шеста или флаг, летящий на шесте, проецируется солнечными лучами на большой каменная плита, весом около 2.5 тонн, стояла там позади западной стены северной апсиды Нижнего Храма.
On the winter solstice (20/21 December, the shortest day) a very distinctive 'slit-image' - looking something like the illuminated silhouette of a poleaxe or a flag flying on a pole - is projected by the sun's rays on to a large stone slab, estimated to weigh 2.5 tonnes, standing to there rear of the west wall of the Lower Temple's northern apse.
В день зимнего солнцестояния (20 / 21 декабрь, самый короткий день) очень характерное «изображение щели», напоминающее освещенный силуэт шеста или флаг, летящий на шесте, проецируется солнечными лучами на большой каменная плита, весом около 2.5 тонн, стояла там позади западной стены северной апсиды Нижнего Храма.
The buckler was used by all types of infantry in addition to poleaxe, pike, one-handed sword or bastard-sword.
Баклер использовался всеми видами пехоты как дополнение к алебарде, пике, одноручному мечу или бастарду.
The bardiche was a long poleaxe, that is a type of weapon combining the features of axe and polearm, known primarily in Eastern Europe, where it was used instead of halberd.
Берды́ш — это длинная секира, объединяющая достоинства топора и копья, известная главным образом в Восточной Европе, где использовалась вместо алебарды.
How was the Poleaxe used in battle
Как рапиры использовались в бою