-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Plonk
UK
/plɒŋk/
US
/plɑːŋk/
Translation of "plonk" into Russian
plonk
Noun
UK
/plɒŋk/
US
/plɑːŋk/
plonk
plonks pl
дешёвое вино
He bought a bottle of plonk for the party.
Он купил бутылку дешёвого вина для вечеринки.
звук падения
There was a loud plonk as the book fell off the shelf.
Раздался громкий звук падения, когда книга упала с полки.
Definitions
plonk
Noun
UK
/plɒŋk/
US
/plɑːŋk/
A sound made by a heavy object falling or striking a surface.
The book fell off the shelf with a loud plonk.
Cheap or inferior wine.
They served a bottle of plonk at the party, which was barely drinkable.
plonk
Verb
UK
/plɒŋk/
US
/plɑːŋk/
To set down heavily or carelessly.
She plonked the groceries on the kitchen table.
To play a musical instrument, especially a piano, in a clumsy or unskilled manner.
He plonked away at the piano, trying to find the right notes.
Idioms and phrases
cheap plonk
He brought a bottle of cheap plonk to the party.
дешёвое вино
Он принёс на вечеринку бутылку дешёвого вина.
bottle of plonk
They shared a bottle of plonk over dinner.
бутылка дешёвого вина
Они выпили бутылку дешёвого вина за ужином.
drink plonk
We decided to drink plonk instead of expensive wine.
пить дешёвое вино
Мы решили пить дешёвое вино вместо дорогого.
buy plonk
She went to the store to buy plonk for the picnic.
купить дешёвое вино
Она пошла в магазин, чтобы купить дешёвое вино для пикника.
glass of plonk
He poured himself a glass of plonk.
бокал дешёвого вина
Он налил себе бокал дешёвого вина.
import plonk
Some countries import plonk for large events.
импортировать дешевое вино
Некоторые страны импортируют дешевое вино для масштабных мероприятий.
sell plonk
They decided to sell plonk at the festival.
продавать дешевое вино
Они решили продавать дешевое вино на фестивале.
serve plonk
The restaurant won't serve plonk to its guests.
подавать дешевое вино
Ресторан не будет подавать дешевое вино своим гостям.
good plonk
It's rare to find really good plonk.
хорошее дешевое вино
Редко можно найти действительно хорошее дешевое вино.
local plonk
We tasted the local plonk during our trip to the countryside.
местное дешевое вино
Мы попробовали местное дешевое вино во время поездки за город.
plonk down
He plonked down on the sofa after a long day.
бросить(ся) вниз
Он бросился на диван после долгого дня.
plonk (someone)
She plonked her friend on the back in greeting.
хлопнуть (кого-то)
Она хлопнула свою подругу по спине в знак приветствия.
plonk (something) on
He plonked the groceries on the kitchen table.
грохнуть (что-то) на
Он грохнул продукты на кухонный стол.
plonk (something) down
She plonked the book down on the desk.
плюхнуть (что-то) вниз
Она плюхнула книгу на стол.
plonk (someone) down
The teacher plonked the student down in the front row.
усадить (кого-то) вниз
Учитель усадил ученика в первом ряду.
plonk (something) onto
He plonked his coat onto the chair.
бросить (что-то) на
Он бросил своё пальто на стул.
plonk (something) in
She plonked the flowers in a vase.
бросить (что-то) в
Она уронилась цветы в вазу.
plonk (oneself) in
He plonked himself in the armchair and sighed.
шлёпнуться (куда-то)
Он шлёпнулся в кресло и вздохнул.
plonk (something) on top
She plonked the box on top of the pile.
поставить (что-то) наверх
Она поставила коробку наверх стопки.
plonk (something) into
He plonked the groceries into the cart.
шлёпнуть (что-то) в
Он шлёпнул продукты в тележку.