-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Play-off
Translation of "play-off" into Russian
play-off
Noun
UK
/ˈpleɪ ɒf/
US
/ˈpleɪ ɔːf/
Спортивный термин; чаще о серии или этапе соревнований.
The team reached the play-off after a strong season.
Команда вышла в плей-офф после успешного сезона.
Additional translations
стыковой матч
О решающем дополнительном матче; спортивн. play-off
Adjective
Attributive use in compounds such as play-off match, play-off round; no comparative or superlative forms.
Атрибутивное употребление; в русском обычно как несклоняемое определение.
They advanced to the play-off stage.
Они вышли в стадию плей-офф.
Definitions
play-off
Noun
a match or series of matches played to decide a winner when competitors or teams are tied or otherwise need an additional contest
The two teams met in a play-off for the championship.
play-off
Adjective
used to describe a game, round, or series that is played to decide a winner in a competition
They advanced to the play-off stage.
Idioms and phrases
play-off berth
The club secured a play-off berth with one game left.
путевка в плей-офф
Клуб обеспечил путевку в плей-офф за один матч до конца сезона.
play-off berth
The club secured a play-off berth with one game left.
путевка в плей-офф
Клуб обеспечил путевку в плей-офф за один матч до конца сезона.
play-off contender
Injuries have hurt their chances of becoming a play-off contender.
претендент на выход в плей-офф
Травмы снизили их шансы стать претендентом на выход в плей-офф.
play-off contenders
Several play-off contenders lost key players to injury.
претенденты на выход в плей-офф
Несколько претендентов на выход в плей-офф потеряли ключевых игроков из-за травм.
play-off final
The play-off final attracted a huge crowd.
финал плей-офф
Финал плей-офф собрал огромную толпу.
play-off final
The play-off final attracted a huge crowd.
финал плей-офф
Финал плей-офф собрал огромную толпу.
play-off game
They won the play-off game in extra time.
матч плей-офф
Они выиграли матч плей-офф в дополнительное время.
play-off game
They won the play-off game in extra time.
матч плей-офф
Они выиграли матч плей-офф в дополнительное время.
play-off match
The team prepared hard for the play-off match.
матч плей-офф
Команда усердно готовилась к матчу плей-офф.
play-off match
The team prepared hard for the play-off match.
матч плей-офф
Команда усердно готовилась к матчу плей-офф.
play-off push
The coach believes the team can make a strong play-off push.
рывок к выходу в плей-офф
Тренер считает, что команда может предпринять мощный рывок к выходу в плей-офф.
play-off qualification
The coach celebrated the team's play-off qualification.
выход в плей-офф
Тренер праздновал выход команды в плей-офф.
play-off qualification
The coach celebrated the team's play-off qualification.
выход в плей-офф
Тренер праздновал выход команды в плей-офф.
play-off race
The play-off race is still wide open.
борьба за выход в плей-офф
Борьба за выход в плей-офф всё ещё открыта.
play-off race
The play-off race is still wide open.
борьба за выход в плей-офф
Борьба за выход в плей-офф всё ещё открыта.
play-off round
She scored twice in the play-off round.
раунд плей-офф
Она забила дважды в раунде плей-офф.
play-off round
She scored twice in the play-off round.
раунд плей-офф
Она забила дважды в раунде плей-офф.
play-off schedule
The play-off schedule was announced this morning.
расписание матчей плей-офф
Расписание матчей плей-офф было объявлено сегодня утром.
play-off series
The play-off series was decided in the final round.
серия плей-офф
Серия плей-офф была решена в последнем матче.
play-off series
The play-off series was decided in the final round.
серия плей-офф
Серия плей-офф была решена в последнем матче.
play-off spot
Three teams are fighting for a play-off spot.
место в плей-офф
Три команды борются за место в плей-офф.
play-off spot
Three teams are fighting for a play-off spot.
место в плей-офф
Три команды борются за место в плей-офф.
play-off victory
That play-off victory gave the fans real hope.
победа в плей-офф
Та победа в плей-офф вселила в болельщиков настоящую надежду.
play-off win
A late goal sealed the play-off win.
победа в плей-офф
Поздний гол обеспечил победу в плей-офф.