-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Planted
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
Translation planted into russian
plant
Verb
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
They plan to plant trees in the park.
Они планируют сажать деревья в парке.
Farmers plant crops in the spring.
Фермеры высаживают урожай весной.
She decided to plant flowers in her garden.
Она решила посадить цветы в своем саду.
Definitions
plant
Verb
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
To place a seed, bulb, or plant in the ground so that it can grow.
She decided to plant tomatoes in her garden this spring.
To establish or set up something firmly.
He planted the idea in their minds during the meeting.
To place something in a particular position, often secretly or with a specific purpose.
The detective planted a microphone in the suspect's office.
To introduce or establish a colony or settlement.
The explorers planted a new settlement on the island.
plant
Noun
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
A living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.
The garden was full of various types of plants, each adding a unique color and texture to the landscape.
A place where an industrial or manufacturing process takes place.
The new car plant in the city is expected to create thousands of jobs for the local community.
A person placed in a group as a spy or informer.
The detective suspected there was a plant in the organization leaking information to the rival company.
Idioms and phrases
plant an idea
Someone tried to plant an idea in someone's mind.
внедрить идею
Кто-то пытался внедрить идею в чей-то разум.
plant evidence
He was accused of trying to plant evidence at the crime scene.
подбросить улики
Его обвинили в попытке подбросить улики на месте преступления.
plant a bomb
The police discovered a plot to plant a bomb in the city center.
заложить бомбу
Полиция раскрыла заговор по закладке бомбы в центре города.
plant trees
We need to plant trees to combat climate change.
сажать деревья
Нам нужно сажать деревья, чтобы бороться с изменением климата.
plant crops
Farmers plant crops in the spring.
сажать урожай
Фермеры сажают урожай весной.
plant flowers
She loves to plant flowers in her garden.
сажать цветы
Она любит сажать цветы в своем саду.
plant doubts
He tried to plant doubts in her mind about their plans.
сеять сомнения
Он пытался посеять сомнения в ее голове относительно их планов.
plant a tree
Let's plant a tree for every birthday.
посадить дерево
Давайте сажать дерево на каждый день рождения.
bloom where (someone) is planted
She decided to bloom where she is planted and make the most of her current job.
процветать там, где (кто-то) находится
Она решила процветать там, где находится, и максимально использовать свою текущую работу.
plant (someone's) feet
He planted his feet firmly on the ground and refused to move.
укорениться, утвердиться
Он твердо встал на ноги и отказался двигаться.
plant a seed
Someone decided to plant a seed in the garden.
посадить семя
Кто-то решил посадить семя в саду.
plant hollyhock
Many gardeners love to plant hollyhock in their flower beds.
посадить мальву
Многие садоводы любят сажать мальву в свои цветочные клумбы.
plant (someone's) seed
Her words planted the seed of doubt in his mind.
посеять (чьи-то) семена
Ее слова посеяли семена сомнения в его разуме.
densely planted
The garden was densely planted with various flowers.
плотно посаженный
Сад был плотно засажен различными цветами.
carefully planted
Each seed was carefully planted to ensure proper growth.
тщательно посаженный
Каждое семя было тщательно посажено для обеспечения правильного роста.
closely planted
In this greenhouse, the vegetables are closely planted.
близко посаженный
В этой теплице овощи посажены близко друг к другу.
planting density
Adjusting the planting density can improve crop yield.
плотность посадки
Регулирование плотности посадки может улучшить урожайность.
planting material
High-quality planting material results in healthy plants.
посадочный материал
Качественный посадочный материал приводит к здоровым растениям.
planting schedule
The farmer created a planting schedule to organize the crop rotation.
график посадки
Фермер составил график посадки для организации севооборота.
planting technique
Learning the proper planting technique is essential for successful gardening.
техника посадки
Изучение правильной техники посадки необходимо для успешного садоводства.
plant spud
Every spring, we plant spud in the garden.
сажать картошку
Каждую весну мы сажаем картошку в саду.
sparsely planted
The garden was sparsely planted, leaving a lot of open space.
редко посаженный
Сад был редко посажен, оставляя много свободного пространства.
power plant
The city relies on a nearby power plant for electricity.
электростанция
Город зависит от близлежащей электростанции для получения электроэнергии.
nuclear plant
The nuclear plant was built to provide clean energy.
атомная электростанция
Атомная электростанция была построена для обеспечения чистой энергией.
manufacturing plant
The new manufacturing plant will create hundreds of jobs.
завод
Новый завод создаст сотни рабочих мест.
chemical plant
The chemical plant is located on the outskirts of the city.
химический завод
Химический завод расположен на окраине города.
edible plants
The forest is full of edible plants if you know where to look.
съедобные растения
Лес полон съедобных растений, если знаешь, где искать.
pitcher plant
She was fascinated by the pitcher plant in the botanical garden.
кувшинное растение
Она была очарована кувшинным растением в ботаническом саду.
plant (someone's) flag
The explorers were thrilled to plant their flag on the peak.
водрузить (чей-то) флаг
Исследователи были в восторге, водрузив свой флаг на вершине.
industrial plant
The company decided to build a new industrial plant to increase production capacity.
промышленное предприятие
Компания решила построить новое промышленное предприятие для увеличения производственных мощностей.
plant life
The Amazon rainforest is home to a vast array of plant life.
растительная жизнь
Амазонский лес является домом для огромного разнообразия растительной жизни.
plant growth
Optimal conditions are essential for healthy plant growth.
рост растений
Оптимальные условия необходимы для здорового роста растений.
host plant
The butterfly lays its eggs on a specific host plant to ensure their survival.
растение-хозяин
Бабочка откладывает яйца на определенное растение-хозяин, чтобы обеспечить их выживание.
daisy plant
The daisy plant needs plenty of sunlight to bloom.
ромашковое растение
Ромашковое растение нуждается в большом количестве солнечного света для цветения.
assembly plant
The company opened a new assembly plant in the city.
сборочный завод
Компания открыла новый сборочный завод в городе.
exotic plant
She has a garden full of exotic plants.
экзотическое растение
У нее сад, полный экзотических растений.
indoor plant
She bought an indoor plant to brighten up the living room.
комнатное растение
Она купила комнатное растение, чтобы оживить гостиную.
hydroelectric power plant
The new hydroelectric power plant will provide energy to the entire region.
гидроэлектростанция
Новая гидроэлектростанция будет снабжать энергией весь регион.
deadhead a plant
Someone should deadhead a plant regularly for better growth.
удалять увядшие части растения
Кто-то должен регулярно удалять увядшие части растения для лучшего роста.
decommission a plant
The company decided to decommission the plant due to outdated technology.
вывести из эксплуатации завод
Компания решила вывести из эксплуатации завод из-за устаревших технологий.
Tomato plant
He is growing a tomato plant in the garden.
Томатное растение
Он выращивает томатное растение в саду.
water the plants
Don't forget to water the plants while I'm away.
поливать растения
Не забудь поливать растения, пока меня не будет.
sedative plants
Lavender is one of the most common sedative plants.
седативные растения
Лаванда является одним из самых распространенных седативных растений.
trailing plant
She decorated the balcony with trailing plants.
ампельное растение
Она украсила балкон ампельными растениями.
bulb plant
Tulips are a popular bulb plant.
луковичное растение
Тюльпаны - популярное луковичное растение.
evergreen plant
This evergreen plant stays green all year long.
вечнозелёное растение
Это вечнозелёное растение остаётся зелёным круглый год.
shamrock plant
Someone decided to plant a shamrock plant in their backyard.
растение клевер
Кто-то решил посадить растение клевер в своем дворе.
heath plant
Heath plants are known for their ability to thrive in poor soils.
вересковое растение
Вересковые растения известны своей способностью процветать на бедных почвах.
tufted plants
The garden is filled with tufted plants that add texture.
кучерявые растения
Сад заполнен кучерявыми растениями, которые добавляют текстуру.
plant regrowth
Farmers observed plant regrowth after the drought.
восстановление растений
Фермеры наблюдали восстановление растений после засухи.
foxglove plant
The foxglove plant is known for its beautiful purple flowers.
растение наперстянки
Растение наперстянки известно своими красивыми фиолетовыми цветами.
monoecious plants
Monoecious plants have both male and female reproductive structures.
моноэтические растения
Моноэтические растения имеют как мужские, так и женские репродуктивные структуры.