-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Placeman
UK
/ˈpleɪs.mən/
US
/ˈpleɪs.mən/
Translation placeman into russian
placeman
Noun
UK
/ˈpleɪs.mən/
US
/ˈpleɪs.mən/
The placeman was appointed to the position due to his political connections.
Чиновник был назначен на должность благодаря своим политическим связям.
placemen
Noun
The government was criticized for appointing placemen to key positions.
Правительство подверглось критике за назначение назначенцев на ключевые должности.
Definitions
placeman
Noun
UK
/ˈpleɪs.mən/
US
/ˈpleɪs.mən/
A person who is appointed to a position, especially in government, as a reward for political support rather than for their qualifications or abilities.
The new mayor was criticized for appointing a placeman to the city council instead of someone with relevant experience.
placemen
Noun
Individuals who are appointed to a position, often in government or an organization, due to political connections rather than merit.
The new administration was criticized for filling key roles with placemen rather than qualified professionals.
Idioms and phrases
government placeman
He is widely regarded as a government placeman rather than an independent expert.
правительственный ставленник
Его широко считают правительственным ставленником, а не независимым экспертом.
party placeman
The committee was filled with party placemen who never challenged the leadership.
партийный ставленник
Комитет был наполнен партийными ставленниками, которые никогда не оспаривали руководство.
hire (someone) as a placeman
They hired him as a placeman to ensure their interests were protected.
нанять (кого-то) как ставленника
Их наняли как ставленника, чтобы обеспечить защиту своих интересов.
placeman in office
People accused the mayor of being a mere placeman in office.
ставленник на посту
Люди обвиняли мэра в том, что он всего лишь ставленник на посту.
political placeman
The council's chairman was criticized as nothing more than a political placeman.
политический ставленник
Председателя совета критиковали как не более чем политического ставленника.
political placemen
The committee was filled with political placemen who lacked experience.
политические назначенцы
Комитет был заполнен политическими назначенцами, не имеющими опыта.
government placemen
The agency was accused of hiring government placemen instead of professionals.
правительственные ставленники
Агентство обвинили в том, что оно нанимает правительственных ставленников вместо профессионалов.
party placemen
Many top jobs went to party placemen rather than independent experts.
назначенцы партии
Многие руководящие должности получили назначенцы партии, а не независимые эксперты.
senior placemen
Senior placemen often wield significant influence behind the scenes.
старшие назначенцы
Старшие назначенцы часто оказывают значительное влияние за кулисами.
network of placemen
A network of placemen dominated the administrative offices.
сеть назначенцев
Сеть назначенцев доминировала в административных офисах.
Examples
London and Washington both refused to allow their onetime placeman political asylum.
Лондон и Вашингтон оба отказались предоставить своему бывшему любимцу политическое убежище.
Along with the Americans, London refused to allow its onetime placeman political asylum in Britain.
Вместе с американцами, Лондон отказал своим былым ставленникам в политическом убежище в Великобритании.
Still, with his entry into communal activity he ceases to be a merchant and becomes as much a bureaucrat as any other placeman in the public employ.
Однако, переходя в государственный сектор, он перестает быть коммерсантом и становится точно таким же бюрократом, как любой человек на государственной службе.
Wolfowitz, it was feared, would be a mere placeman of the White House, sent in to further the global political agenda of the Bush administration.
Существовали опасения, что Вулфовиц будет лишь марионеткой Белого дома, специально засланной в банк для того, чтобы проводить глобальную внешнеполитическую программу администрации Буша.