-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Placeman
Übersetzung von "placeman" ins Russisch
placemen
Substantivplaceman
UK
/ˈpleɪs.men/
US
/ˈpleɪs.men/
placeman
placemen Pl.
назначенцы
The government was criticized for appointing placemen to key positions.
Правительство подверглось критике за назначение назначенцев на ключевые должности.
Weitere Übersetzungen
чиновники
помещики
placeman
Substantiv
UK
/ˈpleɪs.mən/
US
/ˈpleɪs.mən/
placeman
placemen Pl.
The placeman was appointed to the position due to his political connections.
Чиновник был назначен на должность благодаря своим политическим связям.
Definitionen
placeman
Substantiv
UK
/ˈpleɪs.mən/
US
/ˈpleɪs.mən/
A person who is appointed to a position, especially in government, as a reward for political support rather than for their qualifications or abilities.
The new mayor was criticized for appointing a placeman to the city council instead of someone with relevant experience.
(British, informal, dated) A police officer; a member of the police force.
The placeman on the corner directed the traffic with practiced ease.
placemen
Substantiv
UK
/ˈpleɪs.men/
US
/ˈpleɪs.men/
Individuals who are appointed to a position, often in government or an organization, due to political connections rather than merit.
The new administration was criticized for filling key roles with placemen rather than qualified professionals.
Redewendungen und Phrasen
government placeman
He is widely regarded as a government placeman rather than an independent expert.
правительственный ставленник
Его широко считают правительственным ставленником, а не независимым экспертом.
party placeman
The committee was filled with party placemen who never challenged the leadership.
партийный ставленник
Комитет был наполнен партийными ставленниками, которые никогда не оспаривали руководство.
hire (someone) as a placeman
They hired him as a placeman to ensure their interests were protected.
нанять (кого-то) как ставленника
Их наняли как ставленника, чтобы обеспечить защиту своих интересов.
placeman in office
People accused the mayor of being a mere placeman in office.
ставленник на посту
Люди обвиняли мэра в том, что он всего лишь ставленник на посту.
political placeman
The council's chairman was criticized as nothing more than a political placeman.
политический ставленник
Председателя совета критиковали как не более чем политического ставленника.
appoint (someone) as a placeman
They tried to appoint him as a placeman to oversee the committee.
назначить (кого-либо) на должность подставного лица
Они попытались назначить его подставным лицом для наблюдения за комитетом.
dismiss a placeman
The organization decided to dismiss the placeman after the scandal broke.
увольнять подставного сотрудника
Организация решила уволить подставного сотрудника после разразившегося скандала.
trusted placeman
He was considered a trusted placeman within the administration.
доверенное подставное лицо
В администрации он считался доверенным подставным лицом.
local placeman
The party relied on a local placeman to ensure their interests in the region.
местное подставное лицо
Партия полагалась на местное подставное лицо для обеспечения своих интересов в регионе.
accuse (someone) of being a placeman
The opposition accused him of being a placeman for the ruling party.
обвинять (кого-либо) в том, что он подставное лицо
Оппозиция обвинила его в том, что он является подставным лицом правящей партии.
political placemen
The committee was filled with political placemen who lacked experience.
политические назначенцы
Комитет был заполнен политическими назначенцами, не имеющими опыта.
government placemen
The agency was accused of hiring government placemen instead of professionals.
правительственные ставленники
Агентство обвинили в том, что оно нанимает правительственных ставленников вместо профессионалов.
party placemen
Many top jobs went to party placemen rather than independent experts.
назначенцы партии
Многие руководящие должности получили назначенцы партии, а не независимые эксперты.
senior placemen
Senior placemen often wield significant influence behind the scenes.
старшие назначенцы
Старшие назначенцы часто оказывают значительное влияние за кулисами.
network of placemen
A network of placemen dominated the administrative offices.
сеть назначенцев
Сеть назначенцев доминировала в административных офисах.
appointed placemen
The organization was filled with appointed placemen loyal to its leader.
назначенные ставленники
Организация была заполнена назначенными ставленниками, лояльными к её лидеру.
corporate placemen
Corporate placemen often serve the interests of large companies rather than the public.
корпоративные ставленники
Корпоративные ставленники часто служат интересам крупных компаний, а не общества.
loyal placemen
The new regime installed only loyal placemen in key positions.
лояльные ставленники
Новый режим назначил на ключевые посты только лояльных ставленников.
trusted placemen
He surrounded himself with trusted placemen to secure his power.
доверенные ставленники
Он окружил себя доверенными ставленниками, чтобы укрепить свою власть.
regional placemen
Regional placemen were responsible for implementing central policies.
региональные ставленники
Региональные ставленники отвечали за реализацию центральной политики.