-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pipping
Translation pipping into russian
pip
Verb
The chick began to pip loudly in the nest.
Птенец начал громко пищать в гнезде.
The egg started to pip, indicating the chick was ready to hatch.
Яйцо начало проклёвываться, указывая на то, что птенец готов вылупиться.
pipping
Noun
The pipping of the chicks could be heard from the incubator.
Пищание цыплят было слышно из инкубатора.
The pipping of the eggs signaled the start of hatching.
Проклёвывание яиц сигнализировало о начале вылупления.
Definitions
pip
Verb
To make a short, high-pitched sound.
The bird began to pip as the sun rose.
To break through the shell of an egg, as a chick does when hatching.
The chick started to pip the egg, signaling it was ready to hatch.
To defeat or surpass someone by a small margin.
She managed to pip her opponent at the finish line by just a second.
pipping
Noun
The act of a young bird breaking through its eggshell during hatching.
The chick's pipping was a sign that it was ready to emerge from the egg.
A small hole or crack made by a bird in its eggshell during hatching.
The pipping on the egg indicated that the hatching process had begun.
Idioms and phrases
pip (someone) at the post
She managed to pip him at the post in the final seconds of the race.
обойти (кого-то) на финише, опередить в последний момент
Ей удалось обойти его на финише в последние секунды гонки.
pip up
The baby birds started to pip up for food early in the morning.
подавать голос, подавать сигнал (часто о птенцах или устройствах)
Маленькие птенцы начали подавать голос, прося еды, рано утром.
pip out
The seeds began to pip out after a week of watering.
выскочить, появиться (особенно о ростках растений или птенцах)
Семена начали прорастать после недели полива.
pip (someone) to the post
He pipped his rival to the post in the chess tournament.
обойти (кого-то) у самой цели, выиграть на самом финише
Он обошёл своего соперника у самой цели на шахматном турнире.
pip out of the shell
The chick finally managed to pip out of the shell.
вылупиться из скорлупы
Цыплёнок наконец-то вылупился из скорлупы.