-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pip
UK
/pɪp/
US
/pɪp/
Translation of "pip" into Russian
pip
Noun
UK
/pɪp/
US
/pɪp/
pip
pips pl
The princess could feel the pip under the mattresses.
Принцесса могла почувствовать горошину под матрасами.
The bird had a small pip on its beak.
У птицы было маленькое пятнышко на клюве.
пипс
The trader made a profit of 50 pips.
Трейдер получил прибыль в 50 пипсов.
pip
Verb
UK
/pɪp/
US
/pɪp/
pip
pips
pipped Past Simple / Past Participle
pipping Gerund
The chick began to pip loudly in the nest.
Птенец начал громко пищать в гнезде.
The egg started to pip, indicating the chick was ready to hatch.
Яйцо начало проклёвываться, указывая на то, что птенец готов вылупиться.
Definitions
pip
Noun
UK
/pɪp/
US
/pɪp/
A small seed, especially of a fruit such as an apple or orange.
I accidentally swallowed an apple pip while eating the fruit.
A spot or mark on a playing card, dice, or domino, used to indicate its value.
The dice showed a total of seven pips.
A disease of poultry or other birds, characterized by a thickened and inflamed tongue.
The farmer noticed that several of his chickens were suffering from pip.
A short, high-pitched sound, especially one used in radio or telecommunication.
The radio station played a series of pips to signal the top of the hour.
A small star-shaped badge worn on the uniform of certain military or police officers to denote rank.
After his promotion, he proudly added a third pip to his epaulette.
The smallest unit of price movement in a currency pair or other financial instrument.
The trader closed his position after the market moved ten pips in his favour.
An outstanding or remarkable person or thing; something excellent (US informal).
That new electric car is a real pip.
A depressed, irritated, or annoyed feeling, especially in the phrase “the pip” (Brit. informal).
Rain all week has given me the pip.
pip
Verb
UK
/pɪp/
US
/pɪp/
To make a short, high-pitched sound.
The bird began to pip as the sun rose.
To break through the shell of an egg, as a chick does when hatching.
The chick started to pip the egg, signaling it was ready to hatch.
To defeat or surpass someone by a small margin.
She managed to pip her opponent at the finish line by just a second.
To remove the small seeds from (fruit).
She carefully pipped the grapes before serving them to the children.
pip
Interjection
UK
/pɪp/
US
/pɪp/
Used as an informal, old-fashioned way of saying goodbye.
"Must be off now—pip pip!" he called as he left the room.
Idioms and phrases
pip of (something)
She found a pip of apple in her mouth.
косточка (чего-либо)
Она обнаружила в своем рту косточку яблока.
lemon pip
He accidentally swallowed a lemon pip.
косточка лимона
Он случайно проглотил косточку лимона.
remove the pip
Please remove the pip from the cherry before eating.
удалить косточку
Пожалуйста, удалите косточку из вишни перед едой.
bird picks up a pip
The bird picks up a pip from the ground.
птица подбирает косточку
Птица подбирает косточку с земли.
pip mark
There was a small pip mark on the dice.
отметка в виде точки
На игральной кости была небольшая отметка в виде точки.
pip (someone) at the post
She managed to pip him at the post in the final seconds of the race.
обойти (кого-то) на финише, опередить в последний момент
Ей удалось обойти его на финише в последние секунды гонки.
pip up
The baby birds started to pip up for food early in the morning.
подавать голос, подавать сигнал (часто о птенцах или устройствах)
Маленькие птенцы начали подавать голос, прося еды, рано утром.
pip out
The seeds began to pip out after a week of watering.
выскочить, появиться (особенно о ростках растений или птенцах)
Семена начали прорастать после недели полива.
pip (someone) to the post
He pipped his rival to the post in the chess tournament.
обойти (кого-то) у самой цели, выиграть на самом финише
Он обошёл своего соперника у самой цели на шахматном турнире.
pip out of the shell
The chick finally managed to pip out of the shell.
вылупиться из скорлупы
Цыплёнок наконец-то вылупился из скорлупы.