-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Птенец
Translation птенец into english
Definitions
птенец
Noun
Молодое, неокрепшее существо, обычно о детёныше птицы.
Птенец ещё не умел летать и ждал, когда родители принесут ему еду.
Idioms and phrases
птенец вылупляется
Птенец вылупляется из яйца.
(baby bird) hatches
The baby bird hatches from the egg.
птенец учится летать
Птенец учится летать под присмотром родителей.
(baby bird) learns to fly
The baby bird learns to fly under the supervision of its parents.
птенец падает
Птенец падает из гнезда.
(baby bird) falls
The baby bird falls from the nest.
птенец кричит
Птенец громко кричит, когда голоден.
(baby bird) chirps
The baby bird chirps loudly when hungry.
птенец растет
Птенец растет быстро и становится сильнее.
(baby bird) grows
The baby bird grows quickly and becomes stronger.
Examples
То обстоятельство, что трудную и требующую навыка операцию по выбрасыванию яйца производит слабый и беспомощный птенец ласточки, тогда как взрослой ласточке сделать это было бы гораздо легче, приводит меня к заключению, что с ее точки зрения такой птенец только и способен на нечто гадкое.
The fact that the difficult and skilled egg-rejecting operation was seen to be performed by a weak and helpless baby swallow, whereas an adult swallow could surely do it much more easily, compels me to the conclusion that, from the parent's point of view, the baby is up to no good.
Маленькие животные очаровательны, но не каждый детеныш или птенец похож на своих родителей.
Baby animals are adorable, but not every cub or chick resembles its parents.
Итак, каждый девятый «экономический» нобелиат – птенец гнезда «Мон Пелерин».
So, every ninth "economic" Nobel is a member of the Mont Pelerin.
Итак, каждый девятый "экономический" нобелиат - птенец гнезда "Мон Пелерин".
So, every ninth "economic" Nobel is a member of the Mont Pelerin.
В мае 18 - го оставшийся птенец выпрыгнул из гнезда, пока я менял посуду.
On May 18th the remaining chick jumped out of the nest while I was changing the food dishes.