-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Phoney
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
Translation of "phoney" into Russian
phoney
Noun
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
phoney
phoneys pl
He was exposed as a phoney when his credentials were found to be fake.
Он был разоблачен как обманщик, когда выяснилось, что его документы поддельные.
The painting turned out to be a phoney, not an original masterpiece.
Картина оказалась фальшивкой, а не оригинальным шедевром.
phoney
Adjective
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
phoney
phoneyer Comp.
phoneyest Super.
The phoney documents were quickly discovered by the authorities.
Поддельные документы были быстро обнаружены властями.
She wore a phoney designer dress to the party.
Она надела липовое дизайнерское платье на вечеринку.
He gave a phoney smile to the camera.
Он дал фальшивую улыбку камере.
Definitions
phoney
Noun
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
A person who is not genuine; a fraud or impostor.
Everyone thought he was a successful businessman, but he turned out to be a phoney.
Something that is not real or genuine; a fake.
The painting was a phoney, not an original masterpiece.
phoney
Adjective
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
Not genuine; fake or insincere.
She gave a phoney smile to hide her true feelings.
Idioms and phrases
phoney accent
He always speaks with a phoney accent to impress people.
поддельный акцент
Он всегда говорит с поддельным акцентом, чтобы впечатлить людей.
phoney smile
She greeted him with a phoney smile.
фальшивая улыбка
Она поприветствовала его фальшивой улыбкой.
phoney identity
The criminal used a phoney identity to avoid capture.
поддельная личность
Преступник использовал поддельную личность, чтобы избежать поимки.
phoney charm
He tried to win her over with his phoney charm.
фальшивое очарование
Он пытался завоевать ее своим фальшивым очарованием.
phoney documents
The criminal was caught with phoney documents.
фальшивые документы
Преступник был пойман с фальшивыми документами.
phoney excuse
He tried to get out of work with a phoney excuse.
надуманный предлог
Он попытался избежать работы, придумав надуманный предлог.
phoney phone call
The police received a phoney phone call about a bomb threat.
фиктивный телефонный звонок
Полиция получила фиктивный телефонный звонок о бомбе.
phoney offer
That was just a phoney offer to get (someone) to sign the contract.
ложное предложение
Это было всего лишь ложное предложение, чтобы заставить (кого-либо) подписать контракт.
phoney war
The conflict turned into a phoney war with no real fighting at first.
странная война (буквально: фальшивая война)
Конфликт превратился в странную войну, сперва без настоящих боевых действий.
phoney lottery
(Someone) received an email about a phoney lottery.
поддельная лотерея
(Кто-то) получил письмо о поддельной лотерее.
phoney accent
He always speaks with a phoney accent to impress people.
поддельный акцент
Он всегда говорит с поддельным акцентом, чтобы впечатлить людей.
phoney smile
She greeted him with a phoney smile.
фальшивая улыбка
Она поприветствовала его фальшивой улыбкой.
phoney profile
The detective found numerous phoney profiles on the suspect's computer.
поддельный профиль
Детектив обнаружил множество поддельных профилей на компьютере подозреваемого.
phoney identity
The criminal used a phoney identity to avoid capture.
поддельная личность
Преступник использовал поддельную личность, чтобы избежать поимки.
phoney document
He was arrested for attempting to use a phoney document.
поддельный документ
Его арестовали за попытку использовать поддельный документ.
phoney excuse
He tried to get out of work with a phoney excuse.
надуманный предлог
Он попытался избежать работы, придумав надуманный предлог.
phoney number
She gave me a phoney number so I couldn't contact her.
поддельный номер
Она дала мне поддельный номер, чтобы я не смог с ней связаться.
phoney claim
The company received a complaint about a phoney claim in their advertisement.
ложное утверждение
Компания получила жалобу на ложное утверждение в их рекламе.
phoney war
The conflict turned into a phoney war with no real fighting at first.
странная война (буквально: фальшивая война)
Конфликт превратился в странную войну, сперва без настоящих боевых действий.
phoney friendship
He realized their relationship was just a phoney friendship.
ненастоящая дружба
Он понял, что их отношения — это просто ненастоящая дружба.