en

Personified

UK
/pəˈsɒnɪfaɪd/
US
/pərˈsɑnɪfaɪd/
ru

Translation personified into russian

personify
Verb
raiting
personified personified personifying
The artist tried to personify the spirit of freedom in his painting.
Художник пытался олицетворять дух свободы в своей картине.
personified
Adjective
raiting
UK
/pəˈsɒnɪfaɪd/
US
/pərˈsɑnɪfaɪd/
The character in the story is a personified version of justice.
Персонаж в рассказе — это олицетворённая версия справедливости.

Definitions

personify
Verb
raiting
To attribute human characteristics to something non-human.
The poet personified the wind as a gentle whisperer.
To represent or embody a quality or concept in a physical form.
She personified grace and elegance as she walked into the room.
personified
Adjective
raiting
UK
/pəˈsɒnɪfaɪd/
US
/pərˈsɑnɪfaɪd/
Represented in human form or given human attributes.
In the story, the storm was personified as an angry giant, shaking the trees and howling through the night.
Embodied in a particular person or thing.
She was the personified spirit of kindness, always ready to help those in need.

Idioms and phrases

personify a trait
He tends to personify a trait of kindness in all his actions.
олицетворять черту
Он склонен олицетворять черту доброты во всех своих действиях.
personify (someone's) fears
The villain in the movie seemed to personify everyone's fears.
олицетворять (чьи-то) страхи
Злодей в фильме, казалось, олицетворял страхи всех.
personify a concept
In literature, the author often personifies concepts like love and death.
олицетворять концепцию
В литературе автор часто олицетворяет такие концепции, как любовь и смерть.
personify an idea
The character was created to personify the idea of freedom.
олицетворять идею
Персонаж был создан, чтобы олицетворять идею свободы.
personify a spirit
The hero of the story personifies the spirit of adventure.
олицетворять дух
Герой рассказа олицетворяет дух приключений.

Examples

quotes Also, sin is personified just five times, and death six times, on the other hand, the Holy Spirit is personified in excess of one hundred times.
quotes Также, грех одушевлен только пять раз, и смерть, шесть раз, с другой стороны, Святой Дух “одушевлен” сверх ста раз.
quotes The Ten Divine Emanations are personified as Archangels, and the Ten Infernal Emanations are personified as Arch-demons.
quotes Десять Божественных Эманации олицетворяются в виде десяти Архангелов, а Десять Дьявольских Эманации - как десять Арх-демонов.
quotes In many cultures volcanoes are personified by gods and goddess, like as in Hawaiian mythology, volcanoes are the personified by goddess Pele.
quotes Во многих культурах вулканы олицетворяли боги и богини, как в Гавайской мифологии, вулканы являются олицетворением богини Пеле.
quotes Marx and Engels: 'The capitalist functions only as personified capital, capital as a person, just as the worker is no more than labour personified'.
quotes Напротив: Маркс описывает капиталистов и рабочих как простые функции капитала: «капиталист как таковой является лишь функцией капитала, а рабочий — функцией рабочей силы».
quotes I don’t believe there is a personified Love or a personified Duty, as if ancient Greek Gods.
quotes У нас нет сформировавшегося самосознания человека, как личности в стране, человека политического, как говорили древние греки.

Related words