-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Passionlesser
UK
/ˈpæʃənləs/
US
/ˈpæʃənləs/
Translation passionlesser into russian
passionless
Adjective
UK
/ˈpæʃənləs/
US
/ˈpæʃənləs/
He gave a passionless response to the exciting news.
Он дал бесстрастный ответ на захватывающие новости.
Definitions
passionless
Adjective
UK
/ˈpæʃənləs/
US
/ˈpæʃənləs/
Lacking strong emotion or enthusiasm.
The passionless response from the audience left the performers feeling disheartened.
Not influenced by intense feelings or desires.
His passionless demeanor during the debate made it difficult for him to connect with the voters.
Idioms and phrases
passionless response
She gave a passionless response to his proposal.
безразличный ответ
Она дала безразличный ответ на его предложение.
passionless attitude
His passionless attitude towards work frustrated his manager.
равнодушное отношение
Его равнодушное отношение к работе раздражало его начальника.
passionless marriage
They were trapped in a passionless marriage.
безэмоциональный брак
Они застряли в безэмоциональном браке.
passionless voice
He spoke in a passionless voice during the meeting.
безжизненный голос
Он говорил безжизненным голосом на собрании.
passionless expression
Her passionless expression suggested she was uninterested.
ничего не выражающее выражение (лица)
Её ничего не выражающее выражение лица показывало её незаинтересованность.
Examples
1983 Passionless Moments (short)
Бесстрастные моменты / Passionless Moments (1983)
Perhaps the time has come to take a step back and reevaluate the plan while remaining businesslike and passionless throughout the process.
Возможно, настало время сделать шаг назад и переоценить план оставаясь деловым и бесстрастным на протяжении всего процесса.
Whatever happens in your soul today, your face should remain so passionless, as the face of the poker player.
Чтобы ни творилось сегодня в вашей душе, лицо должно оставаться столь же бесстрастным, как у игрока в покер.
The objective, passionless description of events of the past speaks nothing neither to the mind, nor to heart of person; such history ceases to be our history.
Объективное, бесстрастное изложение событий прошлого ничего не говорит ни уму, ни сердцу человека; такая история перестает быть нашей историей.
Harris said "these guys [are] technically brilliant, but passionless."
Харрис сказал, что «эти ребята технически блестящи, но бесстрастны».