-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Overpouring
Translation of "overpouring" into Russian
overpouring
Noun
Countable noun used for an excessive outflow or abundance, literal or figurative.
о жидкости, букв. переполнение с переливом через край
The overpouring of water from the broken pipe flooded the kitchen.
Разлив воды из сломанной трубы затопил кухню.
о чувствах, эмоциях; книжн.
The overpouring of emotion filled the room.
Излияние эмоций наполнило комнату.
Additional translations
о большом количестве чего-либо; книжн.
overpour
Verboverpouring
Gerund
UK
/ˌəʊvəˈpɔː/
US
/ˌoʊvərˈpɔr/
overpoured Past Simple
overpoured Past Participle
overpouring Gerund
Be careful not to overpour the wine into the glass.
Будь осторожен, чтобы не переливать вино в бокал.
Additional translations
overpouring
Pres. Participle
Participial adjective meaning pouring out in abundance or overflowing; no comparative or superlative.
книжн.; об избыточно большом, «переливающемся через край» проявлении
She was moved by his overpouring kindness.
Её тронула его изобильная доброта.
Definitions
overpouring
Noun
An act or instance of pouring out excessively; an overflow or outpouring.
The overpouring of water from the broken pipe flooded the kitchen.
A great abundance or excess of something, especially emotion or feeling.
The speech was met with an overpouring of support.
overpour
Verb
To pour a liquid in excess, causing it to overflow.
Be careful not to overpour the wine into the glass, or it will spill over the edges.
overpouring
Pres. Participle
Pouring out or overflowing in abundance; gushing.
She was moved by his overpouring kindness.
Idioms and phrases
overpour (someone's) drink
Be careful not to overpour (someone's) drink at the party.
перелить напиток (кому-то)
Будь осторожен, чтобы не перелить кому-то напиток на вечеринке.
overpour the wine
She accidentally overpoured the wine into the glass.
перелить вино
Она случайно перелила вино в бокал.
overpour the coffee
He tends to overpour the coffee every morning.
перелить кофе
Он склонен переливать кофе каждое утро.
overpour into the cup
Watch out not to overpour into the cup or it will spill.
перелить в чашку
Смотри, не переливай в чашку, иначе прольётся.
overpour a glass
If you overpour a glass, it makes a mess on the table.
перелить бокал
Если перелить бокал, на столе будет беспорядок.
overpour with enthusiasm
She tends to overpour with enthusiasm in every project.
переполнить (что-то) энтузиазмом
Она склонна переполнять каждый проект энтузиазмом.
overpour during preparation
Be careful not to overpour during preparation of the sauce.
перелить во время приготовления
Будьте осторожны, чтобы не перелить во время приготовления соуса.
overpour the batter
If you overpour the batter, the pancakes will be too thick.
перелить тесто
Если вы перельёте тесто, блины будут слишком толстыми.
overpour onto the surface
He accidentally overpoured onto the surface of the counter.
перелить на поверхность
Он случайно перелил на поверхность столешницы.
overpour oil into the pan
Be cautious not to overpour oil into the pan.
перелить масло в сковороду
Будьте осторожны, чтобы не перелить масло в сковороду.