-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Overindulgent
UK
/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒənt/
US
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/
Translation overindulgent into russian
overindulgent
Adjective
UK
/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒənt/
US
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/
The overindulgent parents gave their child everything he wanted.
Излишне снисходительные родители давали своему ребенку все, что он хотел.
Her overindulgent behavior led to a lack of discipline.
Ее чрезмерно потакающее поведение привело к отсутствию дисциплины.
Definitions
overindulgent
Adjective
UK
/ˌəʊvərɪnˈdʌldʒənt/
US
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/
Excessively lenient or generous, especially in allowing someone to have or do whatever they want.
The overindulgent parents gave their child everything he asked for, never setting any boundaries.
Idioms and phrases
overindulgent parent
An overindulgent parent often spoils their child.
потакающий родитель
Потакающий родитель часто балует своего ребенка.
overindulgent lifestyle
Living an overindulgent lifestyle can lead to health issues.
излишне балующий образ жизни
Излишне балующий образ жизни может привести к проблемам со здоровьем.
overindulgent behavior
His overindulgent behavior at the party was criticized by many.
излишне потакающее поведение
Его излишне потакающее поведение на вечеринке было раскритиковано многими.
overindulgent attitude
Her overindulgent attitude towards her pets is quite noticeable.
излишне балующее отношение
Ее излишне балующее отношение к питомцам довольно заметно.
overindulgent treatment
The overindulgent treatment of celebrities can shield them from reality.
излишне потакающее обращение
Излишне потакающее обращение с знаменитостями может уберечь их от реальности.
Examples
Overindulgent parents give children as many choices as possible, even when the child is not capable of making good choices.
Разрешающие родители дают детям много вариантов, насколько это возможно, даже если ребенок не способен делать правильный выбор.
“This study tells us that overindulgent lifestyle habits begin in early childhood and seem to persist throughout the life course.
«Это исследование говорит нам, что болтливого образа жизни начинается в раннем детстве и, похоже, сохраняются на протяжении всей жизни.
For example, the mother may display a balanced style while the father favors a more overindulgent approach.
Например, мать может демонстрировать авторитарный стиль, в то время как отец будет предпочитать более либеральный подход.
True optimism has no connection whatever with overindulgent judgments of any kind.
Подлинный оптимизм не имеет ничего общего с какими-либо снисходительными суждениями.
However, do not misconstrue residing in the moment as an excuse for adopting a lifestyle that is irresponsible, overindulgent or unhealthy.
Однако не искажайте идею «жить текущим моментом», используя ее в качестве предлога для безответственного, праздного или нездорового образа жизни.