-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intemperate
UK
/ɪnˈtɛmpərət/
US
/ɪnˈtɛmpərɪt/
Translation intemperate into russian
intemperate
Adjective
UK
/ɪnˈtɛmpərət/
US
/ɪnˈtɛmpərɪt/
His intemperate remarks caused a lot of controversy.
Его несдержанные замечания вызвали много споров.
The intemperate climate made it difficult to grow crops.
Неумеренный климат затруднял выращивание сельскохозяйственных культур.
Definitions
intemperate
Adjective
UK
/ɪnˈtɛmpərət/
US
/ɪnˈtɛmpərɪt/
Lacking moderation or self-control, especially in terms of alcohol consumption or behavior.
His intemperate habits eventually led to serious health issues.
Excessive or extreme in degree or intensity.
The intemperate heat of the desert made it difficult to travel during the day.
Idioms and phrases
intemperate behavior
His intemperate behavior often got him into trouble.
несдержанное поведение
Его несдержанное поведение часто приводило к неприятностям.
intemperate language
The politician's intemperate language alienated many voters.
несдержанный язык
Несдержанный язык политика оттолкнул многих избирателей.
intemperate habits
She struggled with intemperate habits that affected her health.
несдержанные привычки
Она боролась с несдержанными привычками, которые влияли на её здоровье.
intemperate remarks
His intemperate remarks during the meeting were unprofessional.
несдержанные замечания
Его несдержанные замечания на собрании были непрофессиональными.
intemperate climate
The region's intemperate climate poses challenges for agriculture.
неумеренный климат
Неумеренный климат региона создает сложности для сельского хозяйства.
Examples
But whoever does what is intemperate, is said to be intemperate.
Принято, что тот, кто приходит утешить скорбящего, говорит (обычно при уходе):
The American people are not so arrogant and intemperate, but some of Trump’s advisers surely are.
Американский народ не так высокомерен и несдержан, но некоторые из советников Трампа, безусловно, таковы.
I regret and yet can understand the somewhat intemperate tone of your recent letter.
Я сожалею, но всё же могу понять резкий тон вашего последнего письма.
That people on both sides of the political divide are using intemperate language is undeniable, even if the left will always insist the other side is worse.
То, что люди по обе стороны политических баррикад используют неумеренную лексику, бесспорно, даже если левые всегда будут настаивать на том, что другая сторона хуже.
Weil has however been criticised even by those who otherwise deeply admired her, such as Eliot, for being excessively prone to divide the world into good and evil, and for her sometimes intemperate judgments.
Weil, однако, подвергся критике даже теми, кто иначе глубоко восхитился ею, такие как Элиот, для того, чтобы быть чрезмерно склонным, чтобы разделить мир на добро и зло, и для ее иногда несдержанных суждений.