-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Organising
UK
/ˈɔːɡənaɪzɪŋ/
US
/ˈɔrɡənaɪzɪŋ/
Translation organising into russian
organise
Verb
We need to organise a meeting for next week.
Нам нужно организовать встречу на следующую неделю.
They decided to organise a surprise party for her birthday.
Они решили устроить вечеринку-сюрприз на её день рождения.
He likes to organise his files by date.
Он любит систематизировать свои файлы по дате.
organising
Noun
UK
/ˈɔːɡənaɪzɪŋ/
US
/ˈɔrɡənaɪzɪŋ/
The organising of the event took several months.
Организация мероприятия заняла несколько месяцев.
Definitions
organise
Verb
To arrange systematically; to order.
She decided to organise her books by genre.
To coordinate the activities of a group of people efficiently.
He was hired to organise the team for the upcoming project.
To form into a structured or coherent whole.
The community leaders worked to organise the local resources for better access.
To plan or prepare for an event or activity.
They need to organise the annual charity event by next month.
organising
Noun
UK
/ˈɔːɡənaɪzɪŋ/
US
/ˈɔrɡənaɪzɪŋ/
The act or process of arranging or structuring things in a systematic way.
The organising of the event took several weeks to complete.
The activity of coordinating and managing tasks or people to achieve a specific goal.
Her organising of the team led to a successful project outcome.
Idioms and phrases
event organising
Event organising requires a lot of attention to detail.
организация мероприятий
Организация мероприятий требует много внимания к деталям.
conference organising
Conference organising is crucial for ensuring all sessions run smoothly.
организация конференции
Организация конференции важна для того, чтобы все сессии прошли гладко.
trip organising
Trip organising involves booking accommodations and planning itineraries.
организация поездки
Организация поездки включает бронирование жилья и планирование маршрутов.
wedding organising
Wedding organising can be stressful, but it's rewarding to see everything come together.
организация свадьбы
Организация свадьбы может быть стрессовой, но приятно видеть, как всё складывается.
meeting organising
Effective meeting organising ensures that all participants are informed and prepared.
организация встречи
Эффективная организация встречи гарантирует, что все участники информированы и подготовлены.
party organising
Party organising requires attention to detail and creativity.
организация вечеринки
Организация вечеринки требует внимательности к деталям и креативности.
office organising
Office organising can lead to a more productive work environment.
организация офиса
Организация офиса может привести к более продуктивной рабочей среде.
team organising
Team organising helps to improve collaboration.
организация команды
Организация команды помогает улучшить сотрудничество.
community organising
Community organising can empower local residents.
организация сообщества
Организация сообщества может упрочить местных жителей.
project organising
Project organising is essential for meeting deadlines.
организация проекта
Организация проекта важна для соблюдения сроков.
organise a protest
The activists plan to organise a protest against the new policy.
организовать протест
Активисты планируют организовать протест против новой политики.
organise (someone's) schedule
She had to organise her schedule to fit in the new classes.
организовать расписание
Ей пришлось организовать своё расписание, чтобы вместить новые занятия.
organise a party
She loves to organise a party for her friends.
организовать вечеринку
Она любит организовывать вечеринку для своих друзей.
organise a conference
The committee will organise a conference next month.
организовать конференцию
Комитет организует конференцию в следующем месяце.
organise a trip
They decided to organise a trip to the mountains.
организовать поездку
Они решили организовать поездку в горы.
organise an event
They decided to organise an event to raise funds for charity.
организовать мероприятие
Они решили организовать мероприятие для сбора средств на благотворительность.
organise (someone's) life
After moving to a new city, she had to organise her life from scratch.
организовать (чью-то) жизнь
После переезда в новый город ей пришлось организовать свою жизнь с нуля.
organise a meeting
He was asked to organise a meeting with the new clients.
организовать встречу
Его попросили организовать встречу с новыми клиентами.
organise (someone's) thoughts
She needed some time to organise her thoughts before the meeting.
упорядочить (чьи-то) мысли
Ей нужно было время, чтобы упорядочить свои мысли перед встречей.
Examples
Hazem is also a co-author of “Delivering Sustainable Competitiveness – Revisiting the organising capacity of cities”.
Хазем Галяль также является одним из авторов статьи «Обеспечение устойчивой конкурентоспособности: новый взгляд на организационные ресурсы городов» (Delivering Sustainable Competitiveness - Revisiting the organising capacity of cities).
And finally, Kohonen networks (KN, also self organising (feature) map, SOM, SOFM) “complete” our zoo.
И наконец, нейронные сети Кохонена (Kohonen networks, KN), также известные как самоорганизующиеся карты (self organising (feature) maps, SOM, SOFM), завершают наш список.
Gift of the Sydney Organising Committee for the Olympic Games (SOCOG)
Сиднейский организационный комитет Олимпийских игр (Sydney Organising Committee for the Olympic Games, SOCOG)
I have been organising and re-organising everything a million times.
Я бы работала и переделывала все по миллиону раз».
Sydney: Sydney Organising Committee for the Olympic Games (SOCOG).
Сиднейский организационный комитет Олимпийских игр (Sydney Organising Committee for the Olympic Games, SOCOG)