-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ordaining
Translation of "ordaining" into Russian
ordaining
Noun
UK
/ɔːˈdeɪnɪŋ/
US
/ɔrˈdeɪnɪŋ/
ordaining
The ordaining of new priests will take place next Sunday.
Рукоположение новых священников состоится в следующее воскресенье.
ordain
Verbordaining
Gerund
UK
/ɔːˈdeɪn/
US
/ɔrˈdeɪn/
ordain
ordains
ordained Past Simple / Past Participle
ordaining Gerund
The law ordains that all citizens must pay taxes.
Закон предписывает, что все граждане должны платить налоги.
The bishop will ordain the new priests next Sunday.
Епископ будет рукополагать новых священников в следующее воскресенье.
Additional translations
Definitions
ordaining
Noun
UK
/ɔːˈdeɪnɪŋ/
US
/ɔrˈdeɪnɪŋ/
The act of conferring holy orders or the process of being ordained, typically in a religious context.
The ordaining of the new priest was a significant event for the community.
The formal establishment or authorization of something by decree or authoritative decision.
The ordaining of the new regulations took several months of debate.
ordain
Verb
UK
/ɔːˈdeɪn/
US
/ɔrˈdeɪn/
To officially make someone a priest or minister.
The bishop will ordain the new priests next Sunday.
To order or decree something officially.
The council will ordain new regulations for the park.
To determine or predestine something in advance, especially by divine will or fate.
It seemed that destiny had ordained their paths to cross again.
ordaining
Pres. Participle
UK
/ɔːˈdeɪnɪŋ/
US
/ɔrˈdeɪnɪŋ/
Performing or relating to the act of ordination; that invests someone with official or religious authority.
The ordaining committee reviewed the candidates' qualifications carefully.
Idioms and phrases
priest ordaining
The ceremony of priest ordaining was held in the cathedral.
рукоположение в священники
Церемония рукоположения в священники состоялась в соборе.
minister ordaining
Many attended the minister ordaining ceremony last weekend.
рукоположение в служителя
Многие присутствовали на церемонии рукоположения в служителя в прошлые выходные.
bishop ordaining
Bishop ordaining requires the approval of the higher clergy.
рукоположение в епископы
Рукоположение в епископы требует одобрения высшего духовенства.
deacon ordaining
The deacon ordaining was a memorable event for all attendees.
рукоположение в дьяконы
Рукоположение в дьяконы стало запоминающимся событием для всех присутствующих.
process of ordaining
The process of ordaining new clergy members takes several months.
процесс рукоположения
Процесс рукоположения новых членов духовенства занимает несколько месяцев.
rules for ordaining
There are strict rules for ordaining women in some churches.
правила рукоположения
В некоторых церквях существуют строгие правила рукоположения женщин.
ceremony of ordaining
The ceremony of ordaining takes place in the cathedral.
церемония рукоположения
Церемония рукоположения проходит в соборе.
tradition of ordaining
The tradition of ordaining monks dates back centuries.
традиция рукоположения
Традиция рукоположения монахов насчитывает столетия.
criteria for ordaining
The criteria for ordaining vary between denominations.
критерии для рукоположения
Критерии для рукоположения различаются у разных конфессий.
ordain (someone) priest
The bishop will ordain him priest next month.
посвятить (кого-то) в священники
Епископ посвятит его в священники в следующем месяце.
ordain (someone) minister
She was ordained minister in a beautiful ceremony.
рукоположить (кого-то) в министры
Она была рукоположена в министры на красивой церемонии.
ordain by law
The new rights were ordained by law last year.
установить законом
Новые права были установлены законом в прошлом году.
ordain (someone) bishop
He hopes to be ordained bishop by the end of the year.
посвятить (кого-то) в епископы
Он надеется быть посвящённым в епископы к концу года.
ordain (someone) pastor
The church will ordain him pastor this Sunday.
рукоположить (кого-то) в пасторы
Церковь рукоположит его в пасторы в это воскресенье.
ordain priest
The bishop will ordain the new priest next month.
рукополагать в священники
Епископ рукоположит нового священника в следующем месяце.
canonically ordained
He was canonically ordained as a priest last year.
канонически рукоположенный
Он был канонически рукоположен в священники в прошлом году.
ordain a rule
The committee decided to ordain a rule for future meetings.
установить правило
Комитет решил установить правило для будущих собраний.
ordain that (something) be done
The constitution ordains that elections be held every five years.
предписывать, чтобы (что-то) было сделано
Конституция предписывает, чтобы выборы проводились каждые пять лет.
ordain fate
Some people believe the stars ordain fate.
предопределить судьбу
Некоторые люди верят, что звёзды предопределяют судьбу.
ordain a punishment
The law ordains a punishment for such offenses.
назначить наказание
Закон назначает наказание за такие правонарушения.
ordain and establish
We do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
учреждать и устанавливать
Мы учреждаем и устанавливаем эту Конституцию для Соединённых Штатов Америки.