-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ordaining
UK
/ɔːˈdeɪnɪŋ/
US
/ɔrˈdeɪnɪŋ/
Translation ordaining into russian
ordain
Verb
The bishop will ordain the new priests next Sunday.
Епископ будет рукополагать новых священников в следующее воскресенье.
The law ordains that all citizens must pay taxes.
Закон предписывает, что все граждане должны платить налоги.
Additional translations
ordaining
Noun
UK
/ɔːˈdeɪnɪŋ/
US
/ɔrˈdeɪnɪŋ/
The ordaining of new priests will take place next Sunday.
Рукоположение новых священников состоится в следующее воскресенье.
Definitions
ordain
Verb
To officially make someone a priest or minister.
The bishop will ordain the new priests next Sunday.
To order or decree something officially.
The council will ordain new regulations for the park.
ordaining
Noun
UK
/ɔːˈdeɪnɪŋ/
US
/ɔrˈdeɪnɪŋ/
The act of conferring holy orders or the process of being ordained, typically in a religious context.
The ordaining of the new priest was a significant event for the community.
Idioms and phrases
priest ordaining
The ceremony of priest ordaining was held in the cathedral.
рукоположение в священники
Церемония рукоположения в священники состоялась в соборе.
minister ordaining
Many attended the minister ordaining ceremony last weekend.
рукоположение в служителя
Многие присутствовали на церемонии рукоположения в служителя в прошлые выходные.
bishop ordaining
Bishop ordaining requires the approval of the higher clergy.
рукоположение в епископы
Рукоположение в епископы требует одобрения высшего духовенства.
deacon ordaining
The deacon ordaining was a memorable event for all attendees.
рукоположение в дьяконы
Рукоположение в дьяконы стало запоминающимся событием для всех присутствующих.
ordain (someone) priest
The bishop will ordain him priest next month.
посвятить (кого-то) в священники
Епископ посвятит его в священники в следующем месяце.
ordain (someone) minister
She was ordained minister in a beautiful ceremony.
рукоположить (кого-то) в министры
Она была рукоположена в министры на красивой церемонии.
ordain by law
The new rights were ordained by law last year.
установить законом
Новые права были установлены законом в прошлом году.
ordain (someone) bishop
He hopes to be ordained bishop by the end of the year.
посвятить (кого-то) в епископы
Он надеется быть посвящённым в епископы к концу года.
ordain (someone) pastor
The church will ordain him pastor this Sunday.
рукоположить (кого-то) в пасторы
Церковь рукоположит его в пасторы в это воскресенье.
ordain priest
The bishop will ordain the new priest next month.
рукополагать в священники
Епископ рукоположит нового священника в следующем месяце.
canonically ordained
He was canonically ordained as a priest last year.
канонически рукоположенный
Он был канонически рукоположен в священники в прошлом году.
Examples
The word “ordinance” points to the ordaining authority of Christ which lies behind the practice.
Слово "указ" Вопросы к ordaining власть Христа который скрывается за этой практикой.
For ordaining a bishop, two or more bishops are required, while one bishop is enough for ordaining candidates to lower-level offices.
При этом для посвящения в епископскую степень необходимо два или больше епископов, а для посвящения на низшие должности достаточно одного епископа.
In which context did the Buddha say this, about ordaining women?
В каком контексте сделал Будда говорить, о рукоположении женщин?
In view of the great importance of the right of ordaining, as a sign of jurisdiction throughout the East, this fact is important.
В связи с большой важностью права посвящения, как знак юрисдикции на Востоке, этот факт имеет важное значение.
That help could include ordaining bishops for her at her request, and perhaps advice and material help – but not administrative rule over her.
Такая помощь могла включать рукоположение епископов для нее по ее просьбе, а также, возможно, консультации и материальную помощь – но никак не административное управление над нею.