-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Opprobrious
UK
/əˈprəʊbriəs/
US
/əˈproʊbriəs/
Translation opprobrious into russian
opprobrious
Adjective
UK
/əˈprəʊbriəs/
US
/əˈproʊbriəs/
His opprobrious remarks were not well received by the audience.
Его оскорбительные замечания не были хорошо восприняты аудиторией.
The opprobrious behavior of the official led to his resignation.
Позорное поведение чиновника привело к его отставке.
Definitions
opprobrious
Adjective
UK
/əˈprəʊbriəs/
US
/əˈproʊbriəs/
Expressing scorn or criticism.
The politician faced opprobrious remarks from the public after the scandal was revealed.
Idioms and phrases
opprobrious remarks
He faced opprobrious remarks during the debate.
оскорбительные замечания
Он столкнулся с оскорбительными замечаниями во время дебатов.
opprobrious language
The article used opprobrious language to criticize the politician.
оскорбительный язык
Статья использовала оскорбительный язык для критики политика.
opprobrious terms
The book was filled with opprobrious terms against the opposition.
оскорбительные термины
Книга была наполнена оскорбительными терминами против оппозиции.
opprobrious tone
Her opprobrious tone was evident in the interview.
оскорбительный тон
Ее оскорбительный тон был очевиден в интервью.
opprobrious comments
The manager made several opprobrious comments about the team's performance.
оскорбительные комментарии
Менеджер сделал несколько оскорбительных комментариев о выступлении команды.
Examples
It was with lies that the United States and other powers fully supported, until the very last minute, the opprobrious apartheid regime in South Africa.
Именно с помощью лжи Соединенные Штаты и другие державы до самой последней минуты полностью поддерживали враждебный режим апартеида в Южной Африке.
It was with lies that the United States and other powers fully supported, all the way until the very last minute, the opprobrious apartheid regime in South Africa.
Именно с помощью лжи Соединенные Штаты и другие державы до самой последней минуты полностью поддерживали враждебный режим апартеида в Южной Африке.
We do not forget that ALBA, with its continued appeal and the support of all countries of the region, managed to remove the old and opprobrious sanctions imposed against Cuba back in 1962 by the Organization of American States, at a meeting held in the Republic of Honduras, where hardly one month later a coup d’état was perpetrated that ousted Comrade Zelaya, the president of that country.
Мы не забываем, что АЛБА, в результате упорных требований и при поддержке всех стран региона, добилась устранения старых и позорных санкций против Кубы, введенных в 1962 г. Организацией американских государств, на саммите в Республике Гондурас, где всего месяц спустя свергли, путем государственного переворота, президента этой страны, товарища Селайю.
The fact that the term 'speculator' is today used only with an opprobrious connotation clearly shows that our contemporaries do not even suspect in what the fundamental problem of action consists.
То, что термин спекулянт сегодня используется только в оскорбительном смысле, ясно демонстрирует, что наши современники даже не подозревают, в чем заключается фундаментальная проблема деятельности.
Hardly one and a half months ago we commemorated the fortieth anniversary of the independence of Angola and the beginning of “Operation Carlota” which made us remember the internationalist contribution made by our people to that heroic deed worked out by Angolans, Namibians and Cubans, which changed, once and for all, the political map of Southern Africa and accelerated the end of the opprobrious Apartheid regime.
Всего полтора месяца назад мы провели торжества в честь 40-летия независимости Анголы и начала «Операции Карлота», давшие возможность напомнить об интернационалистском вкладе нашего народа в эту героическую эпопею, совершенную ангольцами, намибийцами и кубинцами, которая бесповоротно изменила политическую карту юга Африки и ускорила конец отвратительного режима апартеида.