-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Open-handed
Translation of "open-handed" into Russian
open-handed
Adjective
UK
/ˌəʊ.pənˈhæn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈhæn.dɪd/
UK
/ˌəʊ.pənˈhæn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈhæn.dɪd/
UK
/ˌəʊ.pənˈhæn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈhæn.dɪd/
Used mainly in the sense 'generous; liberal in giving or spending'. Also used more literally of an action or gesture done with an open hand.
В значении generous; liberal in giving or spending.
She was open-handed with her time and money.
Она была щедрой в отношении своего времени и денег.
Additional translations
О руке или жесте, сделанном с раскрытой ладонью.
Definitions
open-handed
Adjective
UK
/ˌəʊ.pənˈhæn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈhæn.dɪd/
UK
/ˌəʊ.pənˈhæn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈhæn.dɪd/
UK
/ˌəʊ.pənˈhæn.dɪd/
US
/ˌoʊ.pənˈhæn.dɪd/
generous and willing to give or spend freely
She was open-handed with her time and money.
performed or made with the hand open, not clenched
He made an open-handed gesture of greeting.
Idioms and phrases
open-handed generosity
Her open-handed generosity helped many families during the winter.
великодушная щедрость
Её великодушная щедрость помогла многим семьям зимой.
open-handed gift
He brought an open-handed gift to the celebration.
щедрый подарок
Он принес щедрый подарок на торжество.
open-handed donation
The company made an open-handed donation to the local hospital.
щедрое пожертвование
Компания сделала щедрое пожертвование местной больнице.
open-handed welcome
We received an open-handed welcome when we arrived at the village.
радушный приём
Нам оказали радушный приём, когда мы прибыли в деревню.
open-handed support
The project survived thanks to his open-handed support.
щедрая поддержка
Проект выжил благодаря его щедрой поддержке.
open-handed hospitality
Their open-handed hospitality made us feel at home immediately.
щедрое гостеприимство
Их щедрое гостеприимство сразу заставило нас почувствовать себя как дома.
open-handed gesture
Her open-handed gesture surprised everyone in the room.
жест с раскрытой ладонью
Ее жест с раскрытой ладонью удивил всех в комнате.
open-handed offer
They made an open-handed offer to help rebuild the school.
щедрое предложение
Они сделали щедрое предложение помочь восстановить школу.
open-handed treatment
The refugees were given open-handed treatment by the local community.
щедрое отношение
Беженцы получили щедрое отношение со стороны местного сообщества.
open-handed policy
The foundation follows an open-handed policy toward small charities.
щедрая политика
Фонд придерживается щедрой политики по отношению к небольшим благотворительным организациям.