-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Magnanimous
UK
/mæɡˈnæn.ɪ.məs/
US
/mæɡˈnæn.ɪ.məs/
Translation magnanimous into russian
magnanimous
Adjective
UK
/mæɡˈnæn.ɪ.məs/
US
/mæɡˈnæn.ɪ.məs/
He was magnanimous in victory, praising his opponent's efforts.
Он был великодушным в победе, хваля усилия своего соперника.
Definitions
magnanimous
Adjective
UK
/mæɡˈnæn.ɪ.məs/
US
/mæɡˈnæn.ɪ.məs/
Generous or forgiving, especially towards a rival or less powerful person.
Despite the fierce competition, she was magnanimous in victory, praising her opponent's efforts.
Idioms and phrases
magnanimous gesture
He made a magnanimous gesture by forgiving his rival.
великодушный жест
Он сделал великодушный жест, простив своего соперника.
magnanimous person
She is known to be a magnanimous person, always helping those in need.
великодушный человек
Она известна как великодушный человек, всегда помогает нуждающимся.
magnanimous spirit
His magnanimous spirit inspired everyone around him.
великодушный дух
Его великодушный дух вдохновлял всех вокруг.
magnanimous leader
The magnanimous leader was praised for his fairness and kindness.
великодушный лидер
Великодушного лидера хвалили за его справедливость и доброту.
magnanimous nature
Her magnanimous nature made her beloved by all.
великодушная натура
Её великодушная натура сделала её любимой всеми.
Examples
And indeed, generous and magnanimous America did feed our hungry.
И действительно, щедрая и великодушная Америка стала кормить наших голодных.
The inhabitants of the settlement were overwhelmed by longing and in order to console them, the magnanimous god took both eyes from a dead child.
Жителей поселения одолела тоска и чтобы их утешить, великодушный бог у мертвого ребенка взял оба глаза.
You continue to belittle yourself for what you are doing, but what you are doing is magnanimous to the 9th degree compared to others around the world.
Ты продолжаешь недооценивать себя за то, что ты делаешь, но то, что ты делаешь, это великодушие в девятой степени, по сравнению с другими людьми во всём мире.
And because it could afford to be magnanimous, America granted some countries access to its markets without demanding the same level of access to theirs.
А поскольку Америка могла позволить себе быть великодушной, она предоставила некоторым странам доступ к своим рынкам, не требуя такого же уровня доступа к рынкам этих стран.
Our hero is once again convinced that this “robber” is a magnanimous, honest man, whom he does not want to part with.
Наш герой еще раз убеждается в том, что этот “разбойник” – великодушный, честный человек, с которым не хочется расставаться.