-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oomph
Translation oomph into russian
oomph
Noun
The presentation lacked oomph and failed to engage the audience.
Презентации не хватало энергии, и она не смогла заинтересовать аудиторию.
The party had a lot of oomph, with lively music and dancing.
Вечеринка была очень живой, с энергичной музыкой и танцами.
The dish had a special oomph thanks to the secret ingredient.
Блюдо имело особую изюминку благодаря секретному ингредиенту.
Definitions
oomph
Noun
The quality of being exciting, energetic, or enthusiastic.
The new marketing campaign added some much-needed oomph to the product launch.
A personal charm or appeal that attracts others.
The actor's natural oomph made him a favorite among fans.
A force or power that gives something extra impact or effectiveness.
The car's engine has plenty of oomph, making it a joy to drive.
Idioms and phrases
add some oomph
The presentation was good, but it could use some oomph.
добавить немного энергии
Презентация была хорошей, но ей не хватало немного энергии.
full of oomph
Her performance was full of oomph and captivated the audience.
полный энергии
Ее выступление было полным энергии и захватило аудиторию.
lack of oomph
The team showed a lack of oomph in the second half of the game.
недостаток энергии
Команда показала недостаток энергии во второй половине игры.
give oomph
The energetic music really gives oomph to the party.
придать энергии
Энергичная музыка действительно придает вечеринке энергии.
extra oomph
This coffee has an extra oomph that's perfect for waking up.
дополнительная энергия
У этого кофе дополнительная энергия, идеально подходящая для пробуждения.
boost of oomph
A little exercise can give you a boost of oomph for the day.
заряд энергии
Немного упражнений может дать тебе заряд энергии на весь день.
add oomph
Some spices can add oomph to bland food.
добавить энергии
Некоторые специи могут добавить энергии пресной пище.
lose oomph
After the long trip, they seemed to lose oomph.
потерять энергию
После долгого путешествия они, казалось, потеряли энергию.
Examples
Today at Oomph! the same grandiose plans.
Сегодня у Oomph! такие же грандиозные планы.
Give your marketing campaigns some OOMPH!
Дайте вашим маркетинговым кампаниям немного OOMPH!
The year 2009 began for Oomph with several important events.
2009 год начался для Oomph нескольким важными событиями.
(Rammstein have cited OOMPH! in several interviews as their main inspiration.)
(Rammstein называли Oomph! в некоторых интервью, как свой главный источник вдохновения)
Read also: Oomph! presented anniversary album in Kyiv [Report]
Смотрите также: Oomph! представили в Киеве юбилейный альбом [Отчёт]