-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Zing
Translation of "zing" into Russian
zing
Noun
zing
zings pl
The dish had a zing that made it memorable.
Блюдо имело остроту, которая сделала его запоминающимся.
The speech had a lot of zing and kept the audience engaged.
Речь была полна живости и удерживала внимание аудитории.
The new marketing campaign added some zing to the brand.
Новая маркетинговая кампания добавила бренду энергии.
Definitions
zing
Noun
A quality that makes something lively, interesting, or exciting; liveliness or zest.
The presentation lacked zing until the video started.
A sharp, high-pitched buzzing or whizzing sound.
I heard the zing of the mosquito near my ear.
A sudden, sharp sensation of pain.
She felt a zing in her elbow after the fall.
zing
Verb
To move quickly while making a high-pitched buzzing or whizzing sound.
The stone zinged across the surface of the lake.
To deliver a sharp or witty remark at (someone); to criticize pointedly.
The comedian zinged the heckler with a clever retort.
To add zest, liveliness, or interest to.
A squeeze of lime will zing up the salsa.
zing
Interjection
Used to express the impact of a witty remark, a sudden hit, or a swift motion.
"Zing!" he shouted after nailing the punchline.
Idioms and phrases
zing factor
The dish had a zing factor that made it unforgettable.
фактор остроты
Блюдо имело фактор остроты, который делал его незабываемым.
zing sound
I heard a zing sound coming from the garden.
звук жужжания
Я услышал звук жужжания из сада.
zing sensation
The lemon added a zing sensation to the drink.
ощущение остроты
Лимон добавил ощущение остроты в напиток.
zing quality
The music has a zing quality that energizes the listener.
качество остроты
Музыка обладает качеством остроты, которое заряжает слушателя энергией.
zing appeal
The ad has a zing appeal that captures attention.
привлекательность остроты
Реклама имеет привлекательность остроты, которая привлекает внимание.