-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Onstream
Translation of "onstream" into Russian
onstream
Adjective
UK
/ˈɒn.striːm/
US
/ˈɑn.strim/
The new power plant is now onstream and providing electricity to the city.
Новая электростанция теперь действующая и обеспечивает город электричеством.
Additional translations
в рабочем состоянии
в эксплуатации
onstream
Adverb
UK
/ˈɒnstriːm/
US
/ˈɑːnstriːm/
в эксплуатации
The new power plant is expected to be onstream by next year.
Ожидается, что новая электростанция будет введена в эксплуатацию к следующему году.
Definitions
onstream
Adjective
UK
/ˈɒnstriːm/
US
/ˈɑːnstriːm/
In operation or available for use, especially in the context of industrial or production facilities.
The new power plant is now onstream, providing electricity to thousands of homes.
onstream
Adverb
UK
/ˈɒnstriːm/
US
/ˈɑːnstriːm/
In or into operation or production.
The new factory is expected to come onstream by the end of the year.
Idioms and phrases
be onstream
Several power plants are already onstream.
находиться в эксплуатации
Несколько электростанций уже находятся в эксплуатации.
bring (something) onstream
They plan to bring the new oil fields onstream by 2025.
ввести (что-либо) в эксплуатацию
Они планируют ввести новые нефтяные месторождения в эксплуатацию к 2025 году.
come fully onstream
The system will come fully onstream soon.
полностью войти в строй
Система полностью войдёт в строй в ближайшее время.
come onstream
The new production facility will come onstream next year.
выйти на поток / начать работать
Новый производственный объект выйдет на поток в следующем году.
go onstream
Several new plants will go onstream next year.
вводиться в эксплуатацию
Несколько новых заводов будут введены в эксплуатацию в следующем году.
move onstream
The new power plant will move onstream earlier than anticipated.
вводиться в строй
Новая электростанция будет введена в строй раньше, чем ожидалось.
onstream asset
The merger resulted in several new onstream assets for the corporation.
эксплуатируемый актив
Слияние привело к появлению нескольких новых эксплуатируемых активов у корпорации.
onstream capacity
The facility increased its onstream capacity after the upgrades.
рабочая мощность
Предприятие увеличило свою рабочую мощность после модернизации.
onstream facilities
Several onstream facilities are operating at full efficiency.
действующие объекты
Несколько действующих объектов работают с полной эффективностью.
onstream operations
The manager is responsible for all onstream operations.
действующие операции
Менеджер отвечает за все действующие операции.
onstream phase
The refinery entered its onstream phase after several years of construction.
эксплуатируемая фаза
Нефтеперерабатывающий завод вошел в эксплуатируемую фазу спустя несколько лет строительства.
onstream plant
The onstream plant was inspected by the safety committee.
действующий завод
Действующий завод был проверен комитетом по безопасности.
onstream production
The company celebrated the onstream production of its new oil field.
ввод в эксплуатацию производства
Компания отпраздновала ввод в эксплуатацию нового нефтяного месторождения.
onstream project
The company expects to launch its first onstream project by next year.
действующий проект
Компания планирует запустить свой первый действующий проект к следующему году.
onstream resource
Ensuring each onstream resource is maintained is critical to operational success.
действующий ресурс
Очень важно обслуживать каждый действующий ресурс для успеха операций.
onstream unit
The new onstream unit boosted the company’s overall output.
эксплуатируемое подразделение
Новое эксплуатируемое подразделение повысило общий объем производства компании.
put (something) onstream
The company put the new equipment onstream last month.
ввести (что-либо) в строй
Компания ввела новое оборудование в строй в прошлом месяце.
remain onstream
The equipment is expected to remain onstream for another decade.
оставаться в рабочем состоянии; продолжать работу
Ожидается, что оборудование будет работать ещё десятилетие.
shift onstream
Production is expected to shift onstream by the fourth quarter.
перейти в стадию эксплуатации
Ожидается, что производство перейдет в эксплуатацию к четвёртому кварталу.
stay onstream
The factory managed to stay onstream despite the power outage.
оставаться в строю; продолжать функционировать
Фабрике удалось остаться в строю несмотря на отключение электроэнергии.