-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Occupy
UK
/ˈɒkjʊpaɪ/
US
/ˈɑːkjəˌpaɪ/
Translation occupy into russian
occupy
Verb
UK
/ˈɒkjʊpaɪ/
US
/ˈɑːkjəˌpaɪ/
The students occupy the classroom every morning.
Студенты занимают класс каждое утро.
The army plans to occupy the city by dawn.
Армия планирует оккупировать город к рассвету.
The rebels aim to occupy the government buildings.
Повстанцы стремятся захватить правительственные здания.
Definitions
occupy
Verb
UK
/ˈɒkjʊpaɪ/
US
/ˈɑːkjəˌpaɪ/
To take control of a place, especially by military force.
The army was ordered to occupy the city and establish a base.
To fill or take up space or time.
The large sofa will occupy most of the living room.
To engage or involve oneself in an activity.
She likes to occupy herself with reading during her free time.
To reside or have one's place of business in a building.
They occupy the apartment on the top floor.
Idioms and phrases
occupy (someone's) mind
The problem continued to occupy her mind for days.
занимать (чей-то) ум
Проблема продолжала занимать её ум в течение нескольких дней.
occupy (someone's) time
He tried to occupy his time by reading books.
занимать (чьё-то) время
Он пытался занять своё время чтением книг.
occupy a position
She will occupy a senior position in the company.
занимать должность
Она будет занимать руководящую должность в компании.
occupy a space
The new furniture will occupy a lot of space in the room.
занимать пространство
Новая мебель займёт много места в комнате.
occupy a role
He will occupy the role of team leader.
занимать роль
Он будет занимать роль лидера команды.
occupy (someone's) attention
The speaker managed to occupy the audience's attention throughout the presentation.
занимать (чье-либо) внимание
Докладчику удалось занять внимание аудитории на протяжении всей презентации.
occupy (someone's) thoughts
Her problems seemed to occupy his thoughts constantly.
занимать (чьи-либо) мысли
Её проблемы, казалось, постоянно занимали его мысли.
occupy a territory
The army planned to occupy a territory to secure its borders.
занимать территорию
Армия планировала занять территорию, чтобы обеспечить свои границы.
occupy a building
Protesters decided to occupy a building to voice their demands.
занимать здание
Протестующие решили занять здание, чтобы выразить свои требования.
occupy (one's) thoughts
The future can often occupy a person's thoughts more than it should.
занимать (чьи-либо) мысли
Будущее часто может занимать мысли человека больше, чем следует.
occupy a berth
Each passenger is allowed to occupy a berth for the duration of the journey.
занять койку
Каждому пассажиру разрешается занимать койку на время поездки.
occupy throne
Queen Elizabeth II occupied the throne for over 70 years.
занимать трон
Королева Елизавета II занимала трон более 70 лет.
formerly occupied
The building was formerly occupied by a famous artist.
ранее занятый
Здание ранее было занято известным художником.
aboriginally occupied
The land was aboriginally occupied by nomadic groups.
изначально занято
Земля изначально была занята кочевыми группами.