-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obliviously
UK
/əˈblɪv.i.əs.li/
US
/əˈblɪv.i.əs.li/
Translation obliviously into russian
obliviously
Adverb
UK
/əˈblɪv.i.əs.li/
US
/əˈblɪv.i.əs.li/
She walked obliviously into the room, unaware of the surprise waiting for her.
Она беспечно вошла в комнату, не подозревая о сюрпризе, который её ждал.
Definitions
obliviously
Adverb
UK
/əˈblɪv.i.əs.li/
US
/əˈblɪv.i.əs.li/
In a manner that is unaware or unconscious of what is happening around one.
She walked through the crowded room obliviously, not noticing the stares she was receiving.
Idioms and phrases
walk obliviously
She walked obliviously through the park.
идти не замечая
Она шла по парку, ничего не замечая.
live obliviously
They live obliviously, unaware of the world's troubles.
жить в неведении
Они живут в неведении, не зная о проблемах мира.
continue obliviously
He continued obliviously with his work.
продолжать не замечая
Он продолжал работать, ничего не замечая.
drive obliviously
The driver was going down the road obliviously.
ехать не замечая
Водитель ехал по дороге, ничего не замечая.
talk obliviously
She talked obliviously about the party, unaware of the surprise.
говорить не замечая
Она говорила о вечеринке, не замечая сюрприза.
Examples
There is nothing more irritating than listening to our own narrow socioeconomic enclave obliviously speak to one another about $5 per day being enough to survive.
Нет ничего более раздражающего, чем слушать представителей своего узкого социоэкономического анклава, говорящих, что 5$ в день на человека достаточно, чтобы выжить.
Some do so obliviously, while others smugly manipulate their employees, using them as instruments of their own success.
Некоторые делают это самозабвенно, в то время как другие самодовольно манипулируют своими сотрудниками, используя их в качестве инструментов их собственного успеха.
He obliviously (is that a word?) kept going.
«Он забыл (о земном поклоне)» [из-за его столь долгого стояния]»(440).
Given all the videos from Syria and Yemen of tanks sitting obliviously as anti-tank missiles meander towards them (often taking 20 seconds or more to impact), this could significantly improve survivability.
С учетом всех видео из Сирии и Йемена, на которых зафиксировано применение противотанковых ракет (часто они находятся в полете 20 секунд), это может значительно повысить выживаемость.
When asked how a 2% rise in the cost of living - which would add an additional $1,000 in expenses annually for the average American family–would boost the economy, Williams, with the insouciance of the obliviously ignorant, responded that the inflation would lead to a 3.5% rise in real wages.
Когда его спросили, каким образом повыцшение стоимости жизни на 2 % – а для среднестатистической американской семьи это означает дополнительные $1000 расходов в год – будет способствовать росту экономики, Уильямс с беззаботностью, присущей невежественности, ответил, что инфляция даст 3,5 %-ное увеличение реальной заработной платы.