-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неосознанно
Translation неосознанно into english
неосознанный
Adjective
Его неосознанные действия привели к неприятностям.
His unconscious actions led to trouble.
Она была неосознанной угрозы, которая надвигалась.
She was unaware of the threat that was approaching.
Его неосознанная ошибка вызвала много проблем.
His unintentional mistake caused a lot of problems.
Definitions
неосознанный
Adjective
Не имеющий осознания, неосмысленный, происходящий без участия сознания.
Его неосознанные действия часто приводили к неожиданным последствиям.
Неосознанный, неосмысленный, не имеющий ясного понимания или осознания.
Неосознанное чувство тревоги не покидало её весь день.
Idioms and phrases
неосознанный страх
Неосознанный страх мешает ему принимать решения.
unconscious fear
Unconscious fear prevents him from making decisions.
неосознанное поведение
Его неосознанное поведение удивило всех.
unconscious behavior
His unconscious behavior surprised everyone.
неосознанные действия
Неосознанные действия могут привести к неприятностям.
unconscious actions
Unconscious actions can lead to trouble.
неосознанная реакция
Его неосознанная реакция была очень резкой.
unconscious reaction
His unconscious reaction was very sharp.
неосознанное восприятие
Неосознанное восприятие влияет на наше понимание.
unconscious perception
Unconscious perception affects our understanding.
Examples
Единственная разница заключается в том, что мать строит неосознанно для ребенка, а человек неосознанно строил для себя.
The only difference is that the mother builds unconsciously for the babe; and man built unconsciously for himself.
Большинство подобных невербальных сообщений передаются неосознанно, и обычно, мы также неосознанно на них отвечаем.
Most of these nonverbal messages are unconscious, and we typically respond to them unconsciously as well.
«Вы можете делать это неосознанно – я делал это неосознанно», – утверждает Симонсон.
“You can do it in unconscious ways —I’ve done it in unconscious ways,” Simonsohn said.
Например, человек, который обычно красноречив и красноречив, может неосознанно выдавать тот факт, что он или она лжет, заикаясь или неосознанно изменяя частоту его или ее тона голоса.
For instance, a person who is normally eloquent and articulate may unconsciously give away the fact that he or she is lying by stuttering or by unknowingly changing the cadence in his or her tone of voice.
В течение этого периода люди неосознанно начинают веровать в суд Божий и в обличение, неосознанно следуя слову Божьему и считая его составляющей их жизни.
During this period, people unconsciously accept God’s judgment and chastisement, unconsciously accept God’s words as their life.