-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nuncupation
UK
/nʌŋkjʊˈpeɪʃən/
US
/nʌŋkjəˈpeɪʃən/
Translation of "nuncupation" into Russian
nuncupation
Noun
UK
/nʌŋkjʊˈpeɪʃən/
US
/nʌŋkjəˈpeɪʃən/
nuncupation
nuncupations pl
The nuncupation of the will was done in front of witnesses.
Объявление завещания было сделано в присутствии свидетелей.
Additional translations
публичное заявление
устное завещание
Definitions
nuncupation
Noun
UK
/nʌŋkjʊˈpeɪʃən/
US
/nʌŋkjəˈpeɪʃən/
The act of naming or designating something.
The nuncupation of the new species was announced at the scientific conference.
A verbal declaration or statement, especially in a legal context.
The nuncupation of his will was witnessed by several people before his passing.
Idioms and phrases
verbal nuncupation
The will was made by verbal nuncupation in the presence of two witnesses.
устное объявление
Завещание было составлено устно в присутствии двух свидетелей.
nuncupation of a will
Nuncupation of a will is allowed under special circumstances.
устное объявление завещания
Устное объявление завещания разрешено при особых обстоятельствах.
prove (someone's) nuncupation
The court required witnesses to prove his nuncupation.
доказать устное объявление (кого-либо)
Суд потребовал свидетелей, чтобы доказать его устное объявление.
record nuncupation
It is necessary to record the nuncupation as soon as possible.
зафиксировать устное объявление
Необходимо как можно скорее зафиксировать устное объявление.
rely on nuncupation
He decided to rely on nuncupation in the absence of a written will.
полагаться на устное объявление
Он решил полагаться на устное объявление при отсутствии письменного завещания.
allege nuncupation
The heirs attempted to allege nuncupation to claim their share.
заявлять о нункопации
Наследники попытались заявить о нункопации, чтобы претендовать на свою долю.
challenge nuncupation
The family decided to challenge the nuncupation in court.
оспаривать нункопацию
Семья решила оспорить нункопацию в суде.
accept nuncupation
The court may accept nuncupation under special circumstances.
принять нункопацию
Суд может принять нункопацию при особых обстоятельствах.
document nuncupation
It is important to document nuncupation clearly to avoid disputes.
документировать нункопацию
Важно четко документировать нункопацию, чтобы избежать споров.
witness nuncupation
Only certain individuals can witness nuncupation according to the law.
быть свидетелем нункопации
Согласно закону, только определённые лица могут быть свидетелями нункопации.