-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Numbering
Translation numbering into russian
number
Verb
Please number the pages of the document.
Пожалуйста, нумеруйте страницы документа.
numbering
Noun
The numbering of the pages was incorrect.
Нумерация страниц была неправильной.
Additional translations
Definitions
number
Verb
To assign a number to something as a way of identifying or organizing it.
The pages of the book are numbered for easy reference.
To count or include as part of a total.
The team numbers ten players in total.
To amount to a specified number.
The guests numbered over a hundred at the wedding.
numbering
Noun
The action or process of assigning numbers to something in a sequence or order.
The numbering of the pages in the book was incorrect, causing confusion for the readers.
A system or method of using numbers to identify or organize items.
The library uses a specific numbering system to categorize its books for easy retrieval.
Idioms and phrases
number (parts) distinctly
It is important to number the parts distinctly for assembly.
нумеровать (части) отчётливо
Важно четко пронумеровать части для сборки.
numbering method
We need to decide on a numbering method for the inventory.
метод нумерации
Нам нужно решить, какой метод нумерации использовать для инвентаризации.
numbering process
The numbering process can be automated to save time.
процесс нумерации
Процесс нумерации можно автоматизировать, чтобы сэкономить время.
numbering scheme
The numbering scheme for the new project needs to be approved.
номерная схема
Номерная схема для нового проекта должна быть одобрена.
numbering system
The numbering system used in this document is outdated.
номерная система
Номерная система, используемая в этом документе, устарела.
number (something) accurately
Try to number the diagrams accurately to ensure clarity.
нумеровать (что-то) точно
Старайтесь точно пронумеровать диаграммы для обеспечения ясности.
number (them) randomly
Please number the chapters randomly and then sort them.
нумеровать (их) случайным образом
Пожалуйста, пронумеруйте главы случайным образом, а затем отсортируйте их.
number (objects) separately
For the survey, you need to number the items separately.
нумеровать (объекты) отдельно
Для опроса вам нужно отдельно пронумеровать элементы.
number (something) consistently
Make sure to number the pages consistently to avoid confusion.
нумеровать (что-то) последовательно
Убедитесь, что вы нумеруете страницы последовательно, чтобы избежать путаницы.
number (something) sequentially
You have to number the tickets sequentially.
нумеровать (что-то) последовательно
Вам нужно пронумеровать билеты последовательно.
number (something) in order
Make sure to number the entries in order.
нумеровать (что-то) в порядке
Убедитесь, что вы пронумеровали записи в порядке.
number (something) correctly
You need to number the items correctly for the inventory.
правильно нумеровать (что-то)
Вам нужно правильно пронумеровать предметы для инвентаризации.
number (someone) among (something)
We number her among our best friends.
числить (кого-то) среди (чего-то)
Мы числим её среди наших лучших друзей.
number (something)
Please number the pages of the document.
нумеровать (что-то)
Пожалуйста, пронумеруйте страницы документа.
sequential numbering
The labels were arranged with sequential numbering.
последовательная нумерация
Этикетки были расположены с последовательной нумерацией.
consecutive numbering
Consecutive numbering was used to maintain order.
последовательная нумерация
Была использована последовательная нумерация для поддержания порядка.
serial numbering
Serial numbering helps in tracking the products.
серийная нумерация
Серийная нумерация помогает в отслеживании продукции.
automatic numbering
The software supports automatic numbering for lists.
автоматическая нумерация
Программа поддерживает автоматическую нумерацию списков.
page numbering
The page numbering in the book was incorrect.
нумерация страниц
Нумерация страниц в книге была неправильной.
numbering format
Make sure the numbering format is consistent throughout the report.
формат нумерации
Убедитесь, что формат нумерации единообразен на протяжении всего отчета.