-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Numb
UK
/nʌm/
US
/nʌm/
Translation numb into russian
numb
Adjective
UK
/nʌm/
US
/nʌm/
After sitting in the same position for hours, my leg felt numb.
После того как я сидел в одной позе несколько часов, моя нога онемела.
The cold weather made my fingers numb.
Холодная погода сделала мои пальцы бесчувственными.
numb
Verb
UK
/nʌm/
US
/nʌm/
After sitting in the same position for too long, my leg started to numb.
После того как я слишком долго сидел в одной позе, моя нога начала неметь.
The dentist will numb your gums before the procedure.
Стоматолог обезболит ваши десны перед процедурой.
Definitions
numb
Adjective
UK
/nʌm/
US
/nʌm/
Deprived of the power of sensation; unable to feel or move.
After sitting in the same position for hours, her legs were numb.
Indifferent or unresponsive emotionally; lacking sensitivity or feeling.
He felt numb to the news after hearing so many similar stories.
numb
Verb
UK
/nʌm/
US
/nʌm/
To make someone unable to feel emotions or think clearly, often as a result of shock or trauma.
The tragic news numbed her, leaving her unable to react.
To cause a part of the body to lose sensation, typically as a result of cold or anesthesia.
The dentist numbed my gums before starting the procedure.
Idioms and phrases
numb sensation
After sitting for too long, he felt a numb sensation in his legs.
онемение
После длительного сидения он почувствовал онемение в ногах.
numb with shock
She was left numb with shock after hearing the news.
онемелый от шока
Она осталась онемелой от шока, услышав новости.
numb (someone) to emotions
The traumatic experience left him feeling numb to emotions.
онеметь (кому-то) от эмоций
Травмирующий опыт оставил его онемевшим от эмоций.
numb emotions
Years of hardship had left her with numb emotions.
онемевшие эмоции
Годы лишений оставили её с онемевшими эмоциями.
numb foot
He couldn't walk properly because of his numb foot.
онемевшая ступня
Он не мог нормально ходить из-за своей онемевшей ступни.
numb face
The dentist's anesthesia left him with a numb face.
онемевшее лицо
Анестезия у стоматолога оставила его с онемевшим лицом.
numb mind
The constant stress left her with a numb mind.
онемевший разум
Постоянный стресс оставил её с онемевшим разумом.
numb hands
After playing in the snow, my numb hands needed warming up.
онемевшие руки
После игры на снегу мои онемевшие руки нуждались в согревании.
numb from fear
He felt numb from fear during the terrifying event.
онемевший от страха
Он чувствовал себя онемевшим от страха во время ужасного события.
numb response
Her numb response to the tragedy surprised everyone.
онемевшая реакция
Ее онемевшая реакция на трагедию удивила всех.
numb feeling
He experienced a numb feeling in his fingers.
онемевшее ощущение
Он испытывал онемевшее ощущение в пальцах.
numb to pain
After the injury, he felt numb to pain.
онемелый к боли
После травмы он не чувствовал боли.
numbed senses
The shock of the news had numbed his senses completely.
онемевшие чувства
Шок от новостей полностью онемил его чувства.
numb (someone) against hardship
Years of adversity numbed her against hardship.
притупить (кого-то) к трудностям
Годы невзгод притупили её к трудностям.
numb (someone) by surprise
The sudden announcement numbed them by surprise.
ошеломить (кого-то) сюрпризом
Внезапное объявление ошеломило их сюрпризом.
numb (someone) through repetition
Constant exposure to the same routine numbed him through repetition.
притупить (кого-то) через повторение
Постоянное повторение одной и той же рутины притупило его через повторение.
numb (someone) with disbelief
The unexpected verdict numbed the audience with disbelief.
ошеломить (кого-то) недоверием
Неожиданный вердикт ошеломил аудиторию недоверием.
numb (someone) with shock
The news of his sudden departure numbed her with shock.
ошеломить (кого-то) шоком
Новость о его внезапном отъезде ошеломила её шоком.
numb (someone) with medication
Doctors often numb someone with medication before surgery.
онеметь (кому-то) с помощью лекарства
Врачи часто онемевают кого-то с помощью лекарства перед операцией.
numb (something) temporarily
The cold weather can numb it temporarily.
онеметь (что-то) временно
Холодная погода может временно онеметь это.
numb (someone) with fear
The horror movie was so frightening that it made him numb with fear.
онеметь (кому-то) от страха
Фильм ужасов был настолько страшным, что онемел от страха.
numb (someone) to pain
The medication will numb him to pain.
онеметь (кому-то) от боли
Лекарство онемит его от боли.