-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nous
Translation of "nous" into Russian
Definitions
nous
Noun
The ability to think and reason; intelligence or common sense.
She has a lot of nous when it comes to managing her finances.
In philosophy, the mind or intellect, especially as the source of understanding and reasoning.
The philosopher discussed the role of nous in human cognition.
Idioms and phrases
show (someone's) nous
She really showed her nous during the meeting.
проявлять (чью-то) смекалку
Она действительно проявила свою смекалку во время встречи.
business nous
His business nous helped the company succeed.
деловая хватка
Его деловая хватка помогла компании добиться успеха.
financial nous
The role requires someone with strong financial nous.
финансовая смекалка
Для этой должности нужен человек с хорошей финансовой смекалкой.
political nous
Her political nous impressed the party leaders.
политическая проницательность
Ее политическая проницательность произвела впечатление на лидеров партии.
display (someone's) nous
He displayed his nous by quickly solving the problem.
демонстрировать (чью-то) смекалку
Он продемонстрировал свою смекалку, быстро решив проблему.
demonstrate (someone's) nous
She was able to demonstrate her nous during the negotiation.
проявить (чью-то) смекалку
Она смогла проявить свою смекалку во время переговоров.
lack of nous
His lack of nous prevented him from seeing the obvious solution.
отсутствие смекалки
Ему не хватило смекалки, чтобы увидеть очевидное решение.
practical nous
With her practical nous, the project ran smoothly.
практическая смекалка
Благодаря её практической смекалке проект прошёл гладко.
keen nous
He got the job thanks to his keen nous.
острая смекалка
Он получил работу благодаря своей острой смекалке.
street nous
Street nous is just as valuable as academic knowledge.
житейская смекалка
Житейская смекалка так же ценна, как и академические знания.