Nous

Translation nous into russian

Noun

He has a sharp nous for business.

У него острый разум для бизнеса.

Her nous helped her solve the complex puzzle.

Ее ум помог ей решить сложную головоломку.

Additional translations

Noun

The ability to think and reason; intelligence or common sense.

She has a lot of nous when it comes to managing her finances.

In philosophy, the mind or intellect, especially as the source of understanding and reasoning.

The philosopher discussed the role of nous in human cognition.

show (someone's) nous

She really showed her nous during the meeting.

проявлять (чью-то) смекалку

Она действительно проявила свою смекалку во время встречи.

business nous

His business nous helped the company succeed.

деловая хватка

Его деловая хватка помогла компании добиться успеха.

financial nous

The role requires someone with strong financial nous.

финансовая смекалка

Для этой должности нужен человек с хорошей финансовой смекалкой.

political nous

Her political nous impressed the party leaders.

политическая проницательность

Ее политическая проницательность произвела впечатление на лидеров партии.

display (someone's) nous

He displayed his nous by quickly solving the problem.

демонстрировать (чью-то) смекалку

Он продемонстрировал свою смекалку, быстро решив проблему.