-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Noshing
Translation noshing into russian
nosh
Verb
Let's nosh on some snacks before dinner.
Давайте перекусим чем-нибудь перед ужином.
Additional translations
noshing
Noun
We had a quick noshing before the meeting.
Мы сделали быстрый перекус перед встречей.
Definitions
nosh
Verb
To eat food enthusiastically or greedily.
After the long hike, we all sat down to nosh on the sandwiches we packed.
noshing
Noun
The act of eating or snacking, especially in a casual or informal manner.
During the meeting, there was a lot of noshing on the snacks provided.
Idioms and phrases
nosh (at) home
I usually nosh at home after a long day at work.
перекусить дома
Я обычно перекусываю дома после долгого рабочего дня.
nosh together
Let's nosh together after the meeting.
перекусить вместе
Давайте перекусим вместе после встречи.
nosh quietly
He preferred to nosh quietly in his room.
перекусить тихо
Он предпочитал перекусить тихо в своей комнате.
nosh quickly
I had to nosh quickly before catching the train.
быстро перекусить
Мне пришлось быстро перекусить перед тем, как сесть на поезд.
nosh alone
Sometimes I enjoy to nosh alone and watch a movie.
перекусить в одиночестве
Иногда я люблю перекусить в одиночестве и посмотреть фильм.
Examples
Most of us remember to rinse plums and berries before noshing on them, but when was the last time you doused a banana, orange, cantaloupe, or mango with water?
Многие из нас помнят, что нужно мыть сливы и ягоду перед употреблением,но когда в последний раз вы мыли бананы, апельсины, дыню и манго?
After all, if Mom or Dad is around, you probably won’t get away with chugging soda and noshing on chips.
Ведь если мама или папа рядом, вероятно, они не позволят полакомиться содовой и чипсами.
Various cultures believe that noshing on certain foods on your birthday can bring luck, while others list certain foods you should avoid as you celebrate.
Избирательность в еде В различных культурах есть свои поверья относительно того, какая еда на день рождения может принести удачу, в то время, как у некоторых других народностей, наоборот, есть определённые продукты, которых следует избегать во время празднования.
Luckily, the ingredients that foster this good bacteria can be found naturally in yogurt and other fermented foods, so regularly noshing on these items may be of some help to your gut microbiome.
К счастью, ингредиенты, которые способствуют этим хорошим бактериям, можно найти естественным путем в йогурте и других ферментированных продуктах, поэтому регулярное потребление этих продуктов может помочь вам.
You can fill your days boating around the islands, noshing on cracked conch, swilling local rum and splashing about in the year-round 80-degree waters.
Вы можете заполнить свои дни, катаясь на лодках по островам, нося на растрескавшейся раковине, разбрасывая местный ром и плескаться в круглых 80-градусных водах.