-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Eating
UK
/ˈiːtɪŋ/
US
/ˈitɪŋ/
Translation eating into russian
eat
Verb
I like to eat apples every morning.
Мне нравится есть яблоки каждое утро.
Do you want to eat something before we leave?
Ты хочешь что-нибудь покушать перед тем, как мы уйдем?
He tries to eat healthy to maintain his fitness.
Он старается питаться здоровой пищей, чтобы поддерживать свою форму.
eating
Noun
UK
/ˈiːtɪŋ/
US
/ˈitɪŋ/
Eating is an essential part of our daily routine.
Еда является важной частью нашего повседневного распорядка.
Proper eating is crucial for maintaining good health.
Правильное питание имеет решающее значение для поддержания хорошего здоровья.
We scheduled the eating for 7 PM.
Мы запланировали прием пищи на 7 вечера.
Definitions
eat
Verb
To put food into the mouth, chew it, and swallow it.
She likes to eat breakfast early in the morning.
To consume or use up resources or materials.
The old car tends to eat a lot of fuel.
To corrode or erode something.
The acid will eat through the metal if left unchecked.
To cause worry or distress.
The guilt began to eat at him after he lied to his friend.
eating
Noun
UK
/ˈiːtɪŋ/
US
/ˈitɪŋ/
The act of consuming food.
Eating is essential for maintaining good health and energy levels.
A meal or the process of having a meal.
We had a delightful eating at the new restaurant downtown.
Idioms and phrases
eat (one's) words
He had to eat his words after the project succeeded.
взять свои слова обратно
Ему пришлось взять свои слова обратно после того, как проект удался.
eat like a horse
He eats like a horse but never gains weight.
есть как лошадь
Он ест как лошадь, но никогда не набирает вес.
eat (someone) alive
The critics ate the new movie alive.
съесть (кого-то) живьем
Критики съели новый фильм живьем.
eat (one's) heart out
She can eat her heart out, but I got the promotion.
страдать от зависти
Она может страдать от зависти, но я получил повышение.
eat (one's) fill
At the buffet, everyone ate their fill.
наесться досыта
На шведском столе все наелись досыта.
eat in moderation
It's important to eat in moderation to maintain a healthy weight.
есть в умеренных количествах
Важно есть в умеренных количествах, чтобы поддерживать здоровый вес.
eat on the go
Many people eat on the go due to their busy schedules.
есть на ходу
Многие люди едят на ходу из-за плотного графика.
eat (someone's) lunch
The new company is starting to eat our lunch in the market.
победить (кого-то) в соревновании
Новая компания начинает побеждать нас на рынке.
eat (one's) cake and have it too
You can't eat your cake and have it too; you need to make some sacrifices.
пытаться получить всё и сразу
Ты не можешь пытаться получить всё и сразу; тебе нужно пойти на жертвы.
eat crow
Someone had to eat crow after the project failed.
признать ошибку
Кому-то пришлось признать ошибку после провала проекта.
Eat (one's) pudding
Someone always eats their pudding before the main course.
Съесть (чей-то) пудинг
Кто-то всегда съедает свой пудинг перед основным блюдом.
eat (one's) vegetables
Someone always tells their kids to eat their vegetables.
есть (свои) овощи
Кто-то всегда говорит своим детям есть свои овощи.
have (one's) cake and eat it too
You can't have your cake and eat it too.
пытаться усидеть на двух стульях
Нельзя усидеть на двух стульях.
eating habits
His eating habits have changed since he started working from home.
пищевые привычки
Его пищевые привычки изменились с тех пор, как он начал работать из дома.
eating disorder
She was diagnosed with an eating disorder last year.
расстройство пищевого поведения
Ей поставили диагноз расстройство пищевого поведения в прошлом году.
eating for two
She joked that she was eating for two during her pregnancy.
есть за двоих
Она пошутила, что ест за двоих во время своей беременности.
eat humble pie
After the argument, he had to eat humble pie and apologize.
признать ошибку
После спора ему пришлось признать ошибку и извиниться.
eat (one's) porridge
Someone always eats their porridge for breakfast.
есть (чью-то) кашу
Кто-то всегда ест свою кашу на завтрак.
eat heartily
He ate heartily after the long hike.
есть с аппетитом
Он ел с аппетитом после долгой прогулки.
eat frugally
During the trip, they had to eat frugally to stay within budget.
питаться экономно
Во время поездки им пришлось питаться экономно, чтобы не выйти за рамки бюджета.
eat (someone) out of house and home
When my teenage sons come home from college, they eat me out of house and home.
объедать (кого-то) до нитки
Когда мои подростки-сыновья приезжают домой из колледжа, они объедают меня до нитки.
eat up (someone's) time
The meeting ate up most of my afternoon.
поглощать (чьё-то) время
Встреча поглотила большую часть моего дня.
eat up (someone's) words
The audience ate up every word of the speaker.
внимательно слушать (чьи-то) слова
Аудитория внимательно слушала каждое слово оратора.
eat up the miles
The car ate up the miles on the highway.
быстро преодолевать расстояние
Машина быстро преодолевала расстояние по шоссе.
eat up (someone's) savings
The medical bills ate up all their savings.
истощать (чьи-то) сбережения
Медицинские счета истощили все их сбережения.
eat (someone's) leftovers
He didn't have time to cook, so he just ate his roommate's leftovers.
есть (чьи-то) остатки
У него не было времени готовить, поэтому он просто съел остатки еды своего соседа по комнате.
eat voraciously
After the long hike, he ate voraciously, devouring everything on his plate.
есть с жадностью
После долгого похода он ел с жадностью, поглощая все со своей тарелки.
eat (someone's) words
After seeing the results, he had to eat his words.
признать свою неправоту
Увидев результаты, он был вынужден признать свою неправоту.
bitch eating crackers
Everything he does annoys her now; he's just a bitch eating crackers.
человек, раздражающий просто своим присутствием
Её теперь раздражает всё, что он делает; он просто человек, раздражающий просто своим присутствием.
eat like a bird
She always eats like a bird, just picking at her food.
[Кто-то] ест очень мало
[Она] всегда ест как птичка, просто перебирая еду.
eating out
They enjoy eating out at new restaurants every weekend.
питание вне дома
Они наслаждаются питанием вне дома в новых ресторанах каждые выходные.
binge eating
Someone struggles with binge eating during stressful times.
переедание
Кто-то испытывает трудности с перееданием в стрессовые периоды.
mindful eating
They have started mindful eating to improve their health.
осознанное питание
Они начали практиковать осознанное питание, чтобы улучшить своё здоровье.
The proof of the pudding is in the eating
He said that the proof of the pudding is in the eating, so let's try the new recipe.
Доказательство пудинга в его поедании
Он сказал, что доказательство пудинга в его поедании, так что давайте попробуем новый рецепт.
compulsive eating
Compulsive eating can lead to serious health issues.
компульсивное переедание
Компульсивное переедание может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
disordered eating
She sought help for her disordered eating habits.
нарушение пищевого поведения
Она обратилась за помощью из-за нарушения пищевого поведения.
mindless eating
Mindless eating often leads to weight gain.
бессмысленное поедание
Бессмысленное поедание часто приводит к набору веса.
piggish eating
Her piggish eating was embarrassing at the formal event.
свинское поедание
Её свинское поедание было позорно на официальном мероприятии.