-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-forfeitable
Translation of "non-forfeitable" into Russian
non-forfeitable
Adjective
UK
/ˌnɒnˈfɔː.fɪ.tə.bəl/
US
/ˌnɑnˈfɔr.fɪ.tə.bəl/
Non-gradable adjective meaning not able to be forfeited, lost, or taken away.
О правах, льготах и т. п.; не может быть утрачено или отнято.
The tenant had a non-forfeitable right to renew the lease.
У арендатора было неотъемлемое право продлить договор аренды.
Additional translations
Употребляется в юридическом и официальном контексте, особенно о правах и гарантиях.
Definitions
non-forfeitable
Adjective
UK
/ˌnɒnˈfɔː.fɪ.tə.bəl/
US
/ˌnɑnˈfɔr.fɪ.tə.bəl/
Not able to be forfeited; cannot be lost or taken away as a penalty or consequence.
The tenant had a non-forfeitable right to renew the lease.
Idioms and phrases
non-forfeitable accrued benefits
The court ruled that the worker had non-forfeitable accrued benefits.
неотчуждаемые накопленные права на выплаты
Суд постановил, что работник имел неотчуждаемые накопленные права на выплаты.
non-forfeitable benefits
The plan provides non-forfeitable benefits after five years of service.
неотчуждаемые выплаты
План предусматривает неотчуждаемые выплаты после пяти лет стажа.
non-forfeitable cash value
The whole life policy builds non-forfeitable cash value over time.
неотчуждаемая денежная стоимость
Полис пожизненного страхования накапливает неотчуждаемую денежную стоимость со временем.
non-forfeitable interest
The lender retained a non-forfeitable interest in the property.
не подлежащее утрате право
Кредитор сохранил не подлежащее утрате право на имущество.
non-forfeitable pension benefits
The company must preserve non-forfeitable pension benefits for retired workers.
приобретённые пенсионные права
Компания обязана обеспечить сохранение приобретённых пенсионных прав работников, вышедших на пенсию.
non-forfeitable retirement benefits
The union negotiated non-forfeitable retirement benefits for its members.
неотчуждаемые пенсионные выплаты
Профсоюз договорился о неотчуждаемых пенсионных выплатах для своих членов.
non-forfeitable rights
Employees should understand their non-forfeitable rights before signing the agreement.
неотчуждаемые права
Сотрудники должны понимать свои неотчуждаемые права до подписания соглашения.
non-forfeitable stock options
The startup granted non-forfeitable stock options to early employees.
опционы на акции, не подлежащие утрате
Стартап предоставил ранним сотрудникам опционы на акции, не подлежащие утрате.
non-forfeitable vested benefits
The new policy guarantees non-forfeitable vested benefits.
приобретённые права на выплаты, не подлежащие лишению
Новая политика гарантирует приобретённые права на выплаты, не подлежащие лишению.
non-forfeitable vested rights
Once vested, the employees have non-forfeitable vested rights to the account.
приобретённые права, не подлежащие утрате
Как только права становятся приобретёнными, у сотрудников возникают не подлежащие утрате права на счёт.