-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-electrified
Translation of "non-electrified" into Russian
non-electrified
Adjective
UK
/ˌnɒn ɪˈlɛktrɪfaɪd/
US
/ˌnɑn ɪˈlɛktrəˌfaɪd/
Usually non-gradable; used to describe something lacking an electrical supply.
Обычно о населённых пунктах, зданиях, районах и других объектах, не подключённых к электросети.
The remote village is still non-electrified.
Удалённая деревня всё ещё остаётся неэлектрифицированной.
non-electrified
Past Participle
Participial adjective derived from electrify with the negative prefix non-; typically non-gradable.
Употребляется о зданиях, домах, районах и т. п.; означает отсутствие подключения к электросети.
The non-electrified houses relied on kerosene lamps.
Неэлектрифицированные дома освещались керосиновыми лампами.
Definitions
non-electrified
Adjective
not supplied with electricity; lacking an electrical connection
The remote village is still non-electrified.
non-electrified
Past Participle
not supplied with electricity; lacking an electrical connection
The non-electrified houses relied on kerosene lamps.
Idioms and phrases
non-electrified railway line
The old non-electrified railway line still serves several rural towns.
неэлектрифицированная железнодорожная линия
Старая неэлектрифицированная железнодорожная линия всё ещё обслуживает несколько сельских населённых пунктов.
non-electrified rail line
Passengers had to change trains at the end of the non-electrified rail line.
неэлектрифицированная железнодорожная линия
Пассажирам пришлось пересесть на другой поезд в конце неэлектрифицированной железнодорожной линии.
non-electrified branch line
A non-electrified branch line connects the city to the mountain resort.
неэлектрифицированная ветка
Неэлектрифицированная ветка соединяет город с горным курортом.
non-electrified route
The non-electrified route requires diesel trains.
неэлектрифицированный маршрут
Неэлектрифицированный маршрут требует дизельных поездов.
non-electrified section
We traveled through a non-electrified section of the network.
неэлектрифицированный участок
Мы проехали через неэлектрифицированный участок сети.
non-electrified track
Maintenance crews inspected the non-electrified track after the storm.
неэлектрифицированный путь
Бригады по техническому обслуживанию осмотрели неэлектрифицированный путь после шторма.
non-electrified network
The region still relies on a non-electrified network for freight transport.
неэлектрифицированная сеть
Регион по-прежнему полагается на неэлектрифицированную сеть для грузоперевозок.
non-electrified corridor
Plans are underway to upgrade the non-electrified corridor.
неэлектрифицированный коридор
Ведутся работы по модернизации неэлектрифицированного коридора.
non-electrified area
The non-electrified area depends on generators for power.
неэлектрифицированная территория
Неэлектрифицированная территория зависит от генераторов для электроснабжения.
non-electrified villages
Non-electrified villages often face limited access to modern services.
неэлектрифицированные деревни
Неэлектрифицированные деревни часто сталкиваются с ограниченным доступом к современным услугам.
non-electrified railway line
The old non-electrified railway line still serves several rural towns.
неэлектрифицированная железнодорожная линия
Старая неэлектрифицированная железнодорожная линия всё ещё обслуживает несколько сельских населённых пунктов.
non-electrified rail line
Passengers had to change trains at the end of the non-electrified rail line.
неэлектрифицированная железнодорожная линия
Пассажирам пришлось пересесть на другой поезд в конце неэлектрифицированной железнодорожной линии.
non-electrified section
We traveled through a non-electrified section of the network.
неэлектрифицированный участок
Мы проехали через неэлектрифицированный участок сети.
non-electrified route
The non-electrified route requires diesel trains.
неэлектрифицированный маршрут
Неэлектрифицированный маршрут требует дизельных поездов.
non-electrified track
Maintenance crews inspected the non-electrified track after the storm.
неэлектрифицированный путь
Бригады по техническому обслуживанию осмотрели неэлектрифицированный путь после шторма.
non-electrified network
The region still relies on a non-electrified network for freight transport.
неэлектрифицированная сеть
Регион по-прежнему полагается на неэлектрифицированную сеть для грузоперевозок.
non-electrified branch line
A non-electrified branch line connects the city to the mountain resort.
неэлектрифицированная ветка
Неэлектрифицированная ветка соединяет город с горным курортом.
non-electrified corridor
Plans are underway to upgrade the non-electrified corridor.
неэлектрифицированный коридор
Ведутся работы по модернизации неэлектрифицированного коридора.
non-electrified infrastructure
Investments are needed to modernize the non-electrified infrastructure.
неэлектрифицированная инфраструктура
Необходимы инвестиции для модернизации неэлектрифицированной инфраструктуры.
non-electrified area
The non-electrified area depends on generators for power.
неэлектрифицированная территория
Неэлектрифицированная территория зависит от генераторов для электроснабжения.
non-electrified village
A non-electrified village can be difficult to access by train at night.
деревня без электроснабжения
В деревню без электроснабжения бывает трудно добираться поездом ночью.
non-electrified settlement
The government promised better links for every non-electrified settlement.
неэлектрифицированный населённый пункт
Правительство пообещало лучшие связи для каждого неэлектрифицированного населённого пункта.