-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неэлектрифицированный
Translation of "неэлектрифицированный" into English
неэлектрифицированный
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪlʲɪktrʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪlʲɪktrʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪlʲɪktrʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪɪlʲɪktrʲɪfʲɪtsɨˈrovənːɨj/
неэлектрифицированный m
неэлектрифицированная f
неэлектрифицированное n
неэлектрифицированные pl
более неэлектрифицированный Comp., m
самый неэлектрифицированный Super., m
Common in technical and infrastructure contexts.
Этот участок железной дороги неэлектрифицированный.
This section of the railway is non-electrified.
Additional translations
Less common variant of non-electrified.
неэлектрифицированный
Past Participle
Причастие прошедшего времени страдательное от глагола «электрифицировать», употребляется как определение к существительному.
Common in technical and infrastructure contexts.
Мост всё ещё оставался неэлектрифицированным.
The bridge was still non-electrified.
Additional translations
Less common variant of non-electrified.
Definitions
неэлектрифицированный
Adjective
Не снабжённый электрическим освещением или электроснабжением.
Деревня оставалась неэлектрифицированной, и жители пользовались керосиновыми лампами.
Не оборудованный электрическими устройствами или системами.
Неэлектрифицированный участок железной дороги требовал использования паровозов.
неэлектрифицированный
Past Participle
Который не был электрифицирован (действие не выполнено).
Мост всё ещё оставался неэлектрифицированным.
Idioms and phrases
неэлектрифицированный участок
Этот поезд проходит через неэлектрифицированный участок.
(a) non-electrified section
This train passes through a non-electrified section.
неэлектрифицированная железная дорога
В этой области до сих пор используется неэлектрифицированная железная дорога.
(a) non-electrified railway
In this region, a non-electrified railway is still used.
неэлектрифицированный путь
Поезда на этом маршруте движутся по неэлектрифицированному пути.
(a) non-electrified track
Trains on this route run on a non-electrified track.
неэлектрифицированное сообщение
На некоторых маршрутах до сих пор используется неэлектрифицированное сообщение.
(a) non-electrified communication
On some routes, non-electrified communication is still used.
неэлектрифицированная сеть
Эта компания обслуживает неэлектрифицированную сеть.
(a) non-electrified network
This company services a non-electrified network.
неэлектрифицированный район
Этот неэлектрифицированный район пока не подключён к центральной сети.
non-electrified area
This non-electrified area is not yet connected to the central grid.
неэлектрифицированный посёлок
В неэлектрифицированном посёлке по вечерам используют генераторы.
non-electrified settlement
In the non-electrified settlement, people use generators in the evenings.
неэлектрифицированная деревня
В неэлектрифицированной деревне связь с городом была затруднена зимой.
village without electricity
In the village without electricity, communication with the city was difficult during the winter.
неэлектрифицированный населённый пункт
Новый фельдшерский пункт построили в неэлектрифицированном населённом пункте.
non-electrified settlement
A new feldsher station was built in a non-electrified settlement.
неэлектрифицированная линия
Неэлектрифицированная линия обслуживается тепловозами.
non-electrified line
The non-electrified line is served by diesel locomotives.
неэлектрифицированный перегон
По неэлектрифицированному перегону поезд шёл на тепловозной тяге.
non-electrified section
On the non-electrified section the train was hauled by a diesel locomotive.
неэлектрифицированная станция
На неэлектрифицированной станции состав задержался из-за ремонта.
non-electrified station
At the non-electrified station, the train was delayed due to repairs.
неэлектрифицированная ветка
Старая неэлектрифицированная ветка используется только для грузовых перевозок.
non-electrified branch line
The old non-electrified branch line is used only for freight traffic.
неэлектрифицированный маршрут
Для этого рейса выбрали неэлектрифицированный маршрут.
non-electrified route
They chose a non-electrified route for this service.
неэлектрифицированная магистраль
Проект модернизации неэлектрифицированной магистрали обсудили на совещании.
non-electrified main line
The modernization project for the non-electrified main line was discussed at the meeting.
неэлектрифицированный участок
Этот поезд проходит через неэлектрифицированный участок.
(a) non-electrified section
This train passes through a non-electrified section.
неэлектрифицированный перегон
По неэлектрифицированному перегону поезд шёл на тепловозной тяге.
non-electrified section
On the non-electrified section the train was hauled by a diesel locomotive.
неэлектрифицированная железнодорожная линия
Неэлектрифицированная железнодорожная линия требует использования дизельной тяги.
non-electrified railway line
A non-electrified railway line requires the use of diesel traction.
неэлектрифицированная железная дорога
В этой области до сих пор используется неэлектрифицированная железная дорога.
(a) non-electrified railway
In this region, a non-electrified railway is still used.
неэлектрифицированный путь
Поезда на этом маршруте движутся по неэлектрифицированному пути.
(a) non-electrified track
Trains on this route run on a non-electrified track.
неэлектрифицированная ветка
Старая неэлектрифицированная ветка используется только для грузовых перевозок.
non-electrified branch line
The old non-electrified branch line is used only for freight traffic.
неэлектрифицированная станция
На неэлектрифицированной станции состав задержался из-за ремонта.
non-electrified station
At the non-electrified station, the train was delayed due to repairs.
неэлектрифицированный район
Этот неэлектрифицированный район пока не подключён к центральной сети.
non-electrified area
This non-electrified area is not yet connected to the central grid.
неэлектрифицированный населённый пункт
Новый фельдшерский пункт построили в неэлектрифицированном населённом пункте.
non-electrified settlement
A new feldsher station was built in a non-electrified settlement.
неэлектрифицированная дорога
Неэлектрифицированная дорога осложняет сообщение с отдалёнными деревнями.
non-electrified railway line
A non-electrified railway line complicates transportation links with remote villages.
неэлектрифицированная трасса
По неэлектрифицированной трассе ежедневно проходят несколько пассажирских поездов.
non-electrified line
Several passenger trains run daily on the non-electrified line.
неэлектрифицированный маршрут
Для этого рейса выбрали неэлектрифицированный маршрут.
non-electrified route
They chose a non-electrified route for this service.