-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nomina
UK
/ˈnəʊ.mɪ.nə/
US
/ˈnoʊ.mɪ.nə/
Translation nomina into russian
nomen
Noun
The nomen of the Roman citizen was an important part of their identity.
Имя римского гражданина было важной частью их идентичности.
The nomen of the new product was carefully chosen to attract customers.
Название нового продукта было тщательно выбрано, чтобы привлечь клиентов.
Definitions
nomen
Noun
A name, especially in the context of a system of classification or nomenclature.
In the scientific community, the nomen of a species is crucial for its identification and classification.
nomina
Noun
UK
/ˈnəʊ.mɪ.nə/
US
/ˈnoʊ.mɪ.nə/
A list of names, especially of people who are candidates for a position or honor.
The committee reviewed the nomina for the upcoming awards ceremony.
Idioms and phrases
nomina list
The awards committee released the nomina list yesterday.
список номинаций
Комитет по вручению наград опубликовал список номинаций вчера.
nomina category
She won in the best actress nomina category.
категория номинаций
Она победила в категории номинаций 'лучшая актриса'.
nomina process
The nomina process was transparent and fair.
процесс номинаций
Процесс номинаций был прозрачным и справедливым.
nomina criteria
The nomina criteria were updated this year.
критерии номинаций
Критерии номинаций были обновлены в этом году.
nomina form
Please fill out the nomina form for submission.
форма номинаций
Пожалуйста, заполните форму номинаций для подачи.
Examples
It is possible to open three types of accounts at this bank: Cuenta Naranja (a savings account), Cuenta Nomina (an account to which all revenues will be transferred), and Cuenta Sin Nomina (useful for resident businesspeople and those who are self-employed).
В этом банке можно открыть три типа счетов: Cuenta Naranja (так называемые, накопительный счет), Cuenta Nomina (счет, на который будут перечисляться доходы) и Cuenta Sin Nomina (используется для резидентов-предпринимателей или self-employed).
Personal loans are often called prestamos de nomina, with nomina referring to your salary payments securing the loan.
Потребительские кредиты часто называют prestamos de nomina, где nomina означает, что выплату кредита обеспечивает ваша зарплата.
In bacteriological nomenclature, nomina dubia may be placed on the list of rejected names by the Judicial Commission.
В бактериологической номенклатуре nomina dubia может быть включена в список отклоненных имен Судебной комиссией.
names causing confusion, nomina confusa, are based on a mixed culture
имена, вызывающие путаницу, nomina confusa , основаны на смешанной культуре
Those names were thus nomina agentis, that is to say that they did not have a mythological, but practical origin.
Эти имена, таким образом, являлись nomina agentis, то есть они имели не мифологическое, а практическое значение.