-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nibble on
UK
/ˈnɪb.əl ɒn/
US
/ˈnɪb.əl ɑn/
Translation nibble on into russian
nibble on
Verb
UK
/ˈnɪb.əl ɒn/
US
/ˈnɪb.əl ɑn/
The rabbit likes to nibble on carrots.
Кролик любит грызть морковку.
She likes to nibble on her pen when she's thinking.
Она любит покусывать ручку, когда думает.
Additional translations
Definitions
nibble on
Verb
UK
/ˈnɪb.əl ɒn/
US
/ˈnɪb.əl ɑn/
To take small bites out of something, often repeatedly.
She nibbled on the cheese while waiting for dinner to be served.
Idioms and phrases
nibble on (something)
He likes to nibble on carrots while watching TV.
покусывать (что-то)
Он любит покусывать морковку, пока смотрит телевизор.
nibble on the edges
Someone tends to nibble on the edges of their sandwich.
покусывать края
Кто-то склонен покусывать края своего бутерброда.
nibble on snacks
She likes to nibble on snacks while watching TV.
грызть закуски
Ей нравится грызть закуски, пока она смотрит телевизор.
nibble on crackers
He tends to nibble on crackers during meetings.
грызть крекеры
Он склонен грызть крекеры во время встреч.
nibble on cheese
We usually nibble on cheese at wine tastings.
грызть сыр
Мы обычно грызем сыр на дегустациях вина.
nibble on cookies
She decided to nibble on cookies with her tea.
грызть печенье
Она решила погрызть печенье с чаем.
nibble on bread
After the workout, he would nibble on bread for a quick snack.
грызть хлеб
После тренировки он грыз хлеб для быстрой закуски.
nibble on something
He likes to nibble on nuts while watching TV.
перекусывать чем-либо
Ему нравится перекусывать орехами, когда он смотрит телевизор.
Examples
This causes more nimble neighbors to nibble on the fins, which ultimately has a negative psychological effect on the fish.
Это становится причиной того, что более юркие соседи могуть обгрызать плавники, что в конечном итоге оказывает негативное психологическое воздействие на рыб.
According to Dr. David Holmes of Manchester Metropolitan University who recently did a study on whether mice liked cheese or not, while if hungry enough, mice will pretty much eat anything (even nibble on you, cardboard, whatever), most type of mice strongly prefer grains, fruits, and sweet things; certain types of mice will also eat insects and other small animals.
По словам профессора Манчестерского городского университета Дэвида Холмса, который не так давно проводил исследование о том, нравится ли сыр мышам, в случае, если мыши голодны, они едят практически всё (даже могу загрызть и вас, и картон – что угодно), однако большинство видов мышей предпочитают зерно, фрукты и сладости; некоторые виды также питаются насекомыми или другими мелкими животными.
It also possesses a unique manner of feeding, standing near-erect on its hind legs to stretch two metres above the ground and nibble on the leaves that other browsers can’t reach.
Он также обладает уникальной манерой питания, стоя почти прямо на задних ногах он дотягивается до листьев, растущих более 2 метров над землёй, до которых не могут дотянуться другие парнокопытные.
They also nibble on the layer of algae and microorganisms that forms on aquatic plants.
Также они питаются водорослями и микроорганизмами, которые образуются на аквариумных растениях.
He is more willing to nibble on it than on other food.
Его в сое больше, чем в другой пище.