-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nearside
UK
/ˈnɪəsaɪd/
US
/ˈnɪrsaɪd/
Translation of "nearside" into Russian
nearside
Noun
UK
/ˈnɪəsaɪd/
US
/ˈnɪrsaɪd/
nearside
nearsides pl
левая сторона
The driver checked the nearside mirror before turning.
Водитель проверил зеркало на левой стороне перед поворотом.
Additional translations
передняя левая часть
ближняя сторона
nearside
Adjective
UK
/ˈnɪəsaɪd/
US
/ˈnɪrsaɪd/
nearside
The nearside wheel of the car hit the curb.
Ближнее колесо автомобиля ударилось о бордюр.
Definitions
nearside
Noun
UK
/ˈnɪəsaɪd/
US
/ˈnɪrsaɪd/
The side of a vehicle that is nearest to the curb or sidewalk; the passenger side.
The driver checked the nearside mirror before making the turn.
The side of a horse or other animal that is on the left when facing forward.
The rider mounted the horse from the nearside.
nearside
Adjective
UK
/ˈnɪəsaɪd/
US
/ˈnɪrsaɪd/
Situated on, or relating to, the side of a vehicle that is nearest to the curb or sidewalk (the passenger side, varying with the country’s traffic direction).
The nearside mirror was slightly damaged after the car brushed against the hedge.
Relating to the left-hand side of a horse or other animal when it is facing forward.
She adjusted the girth on the pony's nearside flank.
Idioms and phrases
nearside wheel
The nearside wheel hit the curb.
левое колесо
Левое колесо ударилось о бордюр.
nearside door
He opened the nearside door to get out.
левая дверь
Он открыл левую дверь, чтобы выйти.
nearside mirror
The nearside mirror was broken in the accident.
левое зеркало
Левое зеркало было разбито в аварии.
nearside headlight
The mechanic replaced the nearside headlight.
левая фара
Механик заменил левую фару.
nearside wing
There was a dent on the nearside wing.
левое крыло
На левом крыле была вмятина.
nearside panel
The technician replaced the damaged nearside panel.
левая панель (со стороны водителя, если речь о левостороннем движении)
Техник заменил повреждённую левую панель.
nearside rear light
The nearside rear light needs to be checked for faults.
левая задняя фара
Необходимо проверить левую заднюю фару на наличие неисправностей.
nearside indicator
The nearside indicator was not flashing properly.
левый указатель поворота
Левый указатель поворота работал неправильно.
nearside arch
There was some rust on the nearside arch.
левая колесная арка
На левой колесной арке была ржавчина.
nearside passenger seat
The child was sitting in the nearside passenger seat.
пассажирское сиденье слева
Ребёнок сидел на левом пассажирском сиденье.
nearside door
He opened the nearside door to get out.
левая дверь
Он открыл левую дверь, чтобы выйти.
nearside front wheel
There is a puncture in the nearside front wheel.
переднее левое колесо (со стороны тротуара)
На переднем левом колесе прокол.
nearside mirror
The nearside mirror was broken in the accident.
левое зеркало
Левое зеркало было разбито в аварии.
nearside light
The nearside light needs to be replaced.
фара со стороны тротуара
Фару со стороны тротуара нужно заменить.
nearside rear panel
The car has a dent in the nearside rear panel.
задняя панель со стороны тротуара
На задней панели со стороны тротуара есть вмятина.