-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Motherland
UK
/ˈmʌðəlænd/
US
/ˈmʌðərˌlænd/
Translation motherland into russian
motherland
Noun
UK
/ˈmʌðəlænd/
US
/ˈmʌðərˌlænd/
He always dreamed of returning to his motherland.
Он всегда мечтал вернуться на свою родину.
She felt a deep connection to her motherland.
Она чувствовала глубокую связь со своей отчизной.
Definitions
motherland
Noun
UK
/ˈmʌðəlænd/
US
/ˈmʌðərˌlænd/
The country of one's birth or the country with which one feels a deep cultural or emotional connection.
After years of living abroad, she longed to return to her motherland.
A nation considered as the origin or source of something.
Italy is often referred to as the motherland of pasta.
Idioms and phrases
defend motherland
Many soldiers are willing to defend motherland at all costs.
защищать Родину
Многие солдаты готовы защищать Родину любой ценой.
serve motherland
He felt it was his duty to serve motherland.
служить Родине
Он считал своим долгом служить Родине.
love motherland
She was taught from a young age to love motherland.
любить Родину
Ее с детства учили любить Родину.
return to motherland
After years abroad, he decided to return to motherland.
вернуться на Родину
После многих лет за границей он решил вернуться на Родину.
pride in motherland
The national holiday instilled a sense of pride in motherland.
гордость за Родину
Национальный праздник вселил чувство гордости за Родину.
Examples
The Motherland Calls, Volgograd, Russia – The Motherland Calls statue, or simply The Motherland is a statue in Volgograd (formerly known as Stalingrad) commemorating the Battle of Stalingrad.
Волгоград, Россия — Статуя Родина-мать зовёт, или просто Родина-мать — это статуя в Волгограде (ранее известная как Сталинград) в память о Сталинградской битве.
Over 5 years it has performed not only as a non-profit gallery, but as a store, a travel agency, a repair shop and even as a Motherland acquiring office (" Motherland Exchang").
За 5 лет она не только позиционировала себя как нонпрофитная галерея, но и принимала формы магазина, турагенства, бюро по ремонту и даже службы по обретению Родины (проект "Motherland Exchange").
“We are for ‘defence of the motherland’; but that patriotic war towards which we are moving is a war for a socialist motherland, for socialism as a motherland, for the Soviet Republic, as a detachment of the world army of socialism.”
Мы за “защиту отечества”, — писал Ленин в 1918 году, — но та отечественная война, к которой мы идем, является войной за социалистическое отечество, за социализм, как отечество, за Советскую республику, как отряд всемирной армии социализма».
This story, Motherland flashback, wasn't born at once.
Эта история, Motherland flashback, родилась не сразу.
Composition “Feeling of the Motherland” Why is it so often that the motherland is identified with the mother, the most dear person in the world?
Сочинение “Чувство родины” Почему так часто родину отождествляют с матерью, самым родным человеком на свете?