-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mothball
UK
/ˈmɒθbɔːl/
US
/ˈmɔːθbɔl/
Translation mothball into russian
mothball
Noun
UK
/ˈmɒθbɔːl/
US
/ˈmɔːθbɔl/
She placed a mothball in the closet to protect her clothes from moths.
Она положила нафталиновый шарик в шкаф, чтобы защитить одежду от моли.
mothball
Verb
UK
/ˈmɒθbɔːl/
US
/ˈmɔːθbɔl/
The company decided to mothball the old factory due to declining demand.
Компания решила законсервировать старый завод из-за снижения спроса.
Definitions
mothball
Noun
UK
/ˈmɒθbɔːl/
US
/ˈmɔːθbɔl/
A small ball made of chemical substances, such as naphthalene or paradichlorobenzene, used to repel moths and other insects from clothing and other materials.
She placed mothballs in the closet to protect her wool sweaters from being eaten by moths.
A state of being stored or unused, often used in the context of ships, machinery, or equipment that is not currently in use but may be reactivated in the future.
The old battleship was put into mothballs after the war, awaiting a decision on its future use.
mothball
Verb
UK
/ˈmɒθbɔːl/
US
/ˈmɔːθbɔl/
To stop using a piece of equipment or a facility but keep it in good condition so that it can be used in the future.
The company decided to mothball the old factory until market conditions improved.
Idioms and phrases
mothball chemical
The mothball chemical is used to repel moths from fabrics.
химическое средство нафталина
Химическое средство нафталина используется для отпугивания моли от тканей.
mothball ingredient
Naphthalene is a common mothball ingredient.
ингредиент нафталина
Нафталин - это распространенный ингредиент нафталина.
mothball fleet
The ship was added to the mothball fleet for future deployment.
флот в резерве
Корабль был добавлен во флот в резерве для будущего развертывания.
mothball protection
Mothball protection is essential for storing woolen clothes.
защита нафталином
Защита нафталином необходима для хранения шерстяной одежды.
mothball smell
She couldn't stand the strong mothball smell in the old closet.
запах нафталина
Она не выносила сильный запах нафталина в старом шкафу.
mothball odor
The mothball odor lingered in the attic for weeks.
запах нафталина
Запах нафталина оставался на чердаке несколько недель.
mothball reserve
The vehicles are kept in a mothball reserve for emergency situations.
резерв законсервированных объектов
Транспортные средства хранятся в резерве законсервированных объектов для экстренных ситуаций.
mothball condition
The aircraft is in mothball condition, awaiting restoration.
состояние консервации
Самолет находится в состоянии консервации, ожидая восстановления.
mothball storage
The equipment was placed in mothball storage to prevent deterioration.
хранение на консервации
Оборудование было помещено на хранение на консервации для предотвращения ухудшения состояния.
mothball status
The factory was put into mothball status due to a decrease in demand.
статус консервации
Завод был законсервирован из-за снижения спроса.
mothball assets
Due to financial difficulties, the company had to mothball assets.
заморозить активы
Из-за финансовых трудностей компании пришлось заморозить активы.
mothball operations
The airline decided to mothball operations on several routes.
приостановить операции
Авиакомпания решила приостановить операции на нескольких маршрутах.
mothball equipment
The mining company will mothball equipment during the offseason.
законсервировать оборудование
Горнодобывающая компания законсервирует оборудование в межсезонье.
mothball production
They had to mothball production at the factory for the rest of the year.
приостановить производство
Им пришлось приостановить производство на фабрике до конца года.
mothball facilities
The company decided to mothball facilities due to decreased demand.
консервировать объекты
Компания решила законсервировать объекты из-за снижения спроса.
mothball (something)
They had to mothball the old factory until further notice.
законсервировать (что-то)
Им пришлось законсервировать старый завод до дальнейших распоряжений.
mothball a project
The company decided to mothball the project due to budget cuts.
заморозить проект
Компания решила заморозить проект из-за сокращения бюджета.
Examples
The United States Navy maintains a number of its ships as part of a reserve fleet, often called the “Mothball Fleet”.
Военно-морские силы Соединенных Штатов имеют ряд резерва военного флота из своих кораблей, который часто называют «Mothball Fleet».
United States Navy Reserve Fleets The United States Navy maintains a number of its ships as part of a reserve fleet , often called the "Mothball Fleet".
Военно-морские силы Соединенных Штатов имеют ряд резерва военного флота из своих кораблей, который часто называют «Mothball Fleet».
US Navy Mothball Fleet
Резерв флота ВМС США (Mothball Fleet)
But the inevitable higher costs for water will raise the same issues of inequity, and other countries like Australia have built desalination plants during severe droughts only to mothball them when the rains returned.
Но неизбежные более высокие затраты на воду поднимут те же проблемы неравенства, и другие страны, такие как Австралия, построили опреснительные установки во время суровых засух только для того, чтобы отбросить их, когда возвращаются дожди.
-Mothball all nuclear reactors (the best we can do, since nobody knows how to dismantle them.)
- Законсервировать все ядерные реакторы (это лучшее, что мы можем сделать – никто не знает, как их демонтировать).