-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Minutes
Translation minutes into russian
Definitions
minute
Noun
A period of time equal to sixty seconds or a sixtieth of an hour.
The meeting will start in five minutes.
A written record of what was said and decided at a meeting.
The secretary took minutes during the board meeting.
A very small or insignificant amount or degree.
There was not a minute difference between the two samples.
Idioms and phrases
in a minute
I'll be there in a minute.
через минуту
Я буду там через минуту.
every minute counts
In an emergency, every minute counts.
каждая минута на счету
В чрезвычайной ситуации каждая минута на счету.
a laugh a minute
The new comedy show is a laugh a minute.
очень смешной
Новое комедийное шоу очень смешное.
fifteen minutes of fame
Someone had their fifteen minutes of fame after appearing on a reality show.
пятнадцать минут славы
Кто-то имел свои пятнадцать минут славы после появления в реалити-шоу.
a mile a minute
Someone talks a mile a minute when they're excited.
очень быстро
Кто-то говорит очень быстро, когда взволнован.
hold on a minute
Someone asked someone to hold on a minute while they checked the information.
подождать минуту
Кто-то попросил кого-то подождать минуту, пока они проверяли информацию.
born every minute
There's a sucker born every minute, so be careful with scams.
каждую минуту рождается
Каждую минуту рождается простак, так что будьте осторожны с мошенничеством.
thirty minutes
It will take about thirty minutes to get there.
тридцать минут
Добраться туда займёт около тридцати минут.
minute by minute
The situation was changing minute by minute.
минута за минутой
Ситуация менялась минута за минутой.
seventy minutes
The film is seventy minutes long.
семьдесят минут
Фильм длится семьдесят минут.
ninetieth minute
The winning goal was scored in the ninetieth minute.
девяностая минута
Победный гол был забит на девяностой минуте.
nine minutes
The cake needs to bake for nine minutes.
девять минут
Пирогу нужно выпекаться девять минут.
forty minutes
The meeting lasted for forty minutes.
сорок минут
Встреча длилась сорок минут.
five minutes
Please wait for five minutes.
пять минут
Пожалуйста, подождите пять минут.
balk (someone) at the last minute
He decided to balk her at the last minute before signing the contract.
отказаться от (кого-то) в последнюю минуту
Он решил отказаться от неё в последнюю минуту перед подписанием контракта.
bail (someone) at the last minute
He always bails his friends at the last minute.
отказаться от (кого-то) в последнюю минуту
Он всегда отказывается от своих друзей в последнюю минуту.
knead for minutes
You need to knead for ten minutes to get the right texture.
месить в течение минут
Вам нужно месить в течение десяти минут, чтобы получить нужную текстуру.
back out at the last minute
They were supposed to join us, but they backed out at the last minute.
отказаться в последний момент
Они должны были присоединиться к нам, но отказались в последний момент.
hang on a minute
Someone asked me to hang on a minute while they checked the information.
подождать минутку
Кто-то попросил меня подождать минутку, пока они проверяли информацию.
observe a minute of silence
The crowd gathered to observe a minute of silence for the victims.
почтить минутой молчания
Толпа собралась, чтобы почтить минутой молчания жертв.
last minute
He always leaves his assignments until the last minute.
последняя минута
Он всегда оставляет свои задания на последнюю минуту.
rescue (someone) at the last minute
The team rescued the project at the last minute by working overtime.
спасать (кого-то) в последний момент
Команда спасла проект в последний момент, работая сверхурочно.
minute differences
The minute differences between the two products make a big impact on performance.
незначительные различия
Незначительные различия между двумя продуктами оказывают большое влияние на производительность.
minute details
She pays attention to minute details in her artwork.
мелкие детали
Она обращает внимание на мелкие детали в своем искусстве.
Examples
Traveling time to Manila from Hong Kong is an hour and 50 minutes; Singapore, 3 hours and 10 minutes; Bangkok, 3 hours and 50 minutes; Tokyo, 4 hours and 15 minutes; Sydney, 10 hours and 20 minutes; London, 20 hours and 45 minutes; Paris, 21 hours and 15 minutes; Frankfurt, 19 hours and 40 minutes; San Francisco, 16 hours and 15 minutes; Los Angeles, 15 hours and 20 minutes; and New York, 25 hours and 20 minutes.
Время путешествия время в Манилу из Гонконга является один час и 50 минут, из Сингапура - 3 часа и 10 минут, Бангкок - 3 часа и 50 минут, Токио - 4 часа и 15 минут, Сидней - 10 часов и 20 минут, Лондон - 20 часов и 45 минут, Париж- 21 час и 15 минут, Франкфурт - 19 часов и 40 минут, Сан-Франциско - 16 часов и 15 минут, Лос-Анджелес - 15 часов и 20 минут, и Нью-Йорк - 25 часов и 20 минут.
Traveling time to Manila from Hongkong is an hour and 50 minutes; Singapore 3 hours and 10 minutes; Bangkok, 3 hours and 50 minutes, Tokyo, 4 hours and 15 minutes; Sydney, 10 hours and 20 minutes; London, 20 hours and 45 minutes; Paris, 21 hours and 15 minutes; Frankfurt, 19 hours and 40 minutes; San Francisco, 20 hours and 15 minutes; Los Angeles, 15 hours ans 20 minutes; and New York, 20 hours and 20 minutes.
Время путешествия время в Манилу из Гонконга является один час и 50 минут, из Сингапура - 3 часа и 10 минут, Бангкок - 3 часа и 50 минут, Токио - 4 часа и 15 минут, Сидней - 10 часов и 20 минут, Лондон - 20 часов и 45 минут, Париж- 21 час и 15 минут, Франкфурт - 19 часов и 40 минут, Сан-Франциско - 16 часов и 15 минут, Лос-Анджелес - 15 часов и 20 минут, и Нью-Йорк - 25 часов и 20 минут.
By air, Manila is an hour and 50 minutes from Hong Kong; 3 Hours and 50 minutes from Bangkok; 3 Hours and 10 minutes from Singapore; 4 hours and 15 minutes from Tokyo’ 10 hours and 20 minutes from Sydney; 20 hours and 45 minutes from London; 21 hours and 15 minutes from Paris; 19 hours and 40 minutes from Frankfurt; 16 hours and 15 minutes from San Francisco; 15 hours and 20 minutes from Los Angeles; and 25 hours and 20 minutes from New york.
Время путешествия время в Манилу из Гонконга является один час и 50 минут, из Сингапура - 3 часа и 10 минут, Бангкок - 3 часа и 50 минут, Токио - 4 часа и 15 минут, Сидней - 10 часов и 20 минут, Лондон - 20 часов и 45 минут, Париж- 21 час и 15 минут, Франкфурт - 19 часов и 40 минут, Сан-Франциско - 16 часов и 15 минут, Лос-Анджелес - 15 часов и 20 минут, и Нью-Йорк - 25 часов и 20 минут.
The towns and most villages are (by car), Gubbio (20 minutes), Citta di Castello (25 minutes), Umbertide (25 minutes), Apecchio (30 minutes) Montone (35 minutes), Perugia (50 minutes), Ancona (1 hour and 45 minutes) and Florence 2 hours (15 minutes) Rome (2 hours and 30 minutes).
Город и ближайшего города, (На машине), Губбио (20 минут), Читта ди Кастелло (25 минут), Umbertide (25 минут), Apecchio (30 минут) Монтоне (35 минут), Перуджа (50 минут), в Анконе (1 час 45 минут) Флоренция и 2 часа (15 минут) Рим (2 часа и 30 минут).
In particular, the iPhone 5 lasted for 2 hours 43 minutes on iOS 10.3.2 and 2 hours 36 minutes on iOS 10.3.3 (-7 min.), iPhone 5s – 3 hours and 19 mine and 3 hours and 11 minutes, respectively (-8 min), iPhone 6 3 hours 12 minutes 3 hours 9 minutes (3 min), iPhone 6s – 4 hours, 38 minutes and 4 hours and 41 minutes (+3 minutes).
В частности, iPhone 5 проработал 2 часа 43 минуты на iOS 10.3.2 и 2 часа 36 минут на iOS 10.3.3 (-7 мин.), iPhone 5s – 3 часа 19 мину и 3 часа 11 минут соответственно (-8 мин.), iPhone 6 – 3 часа 12 минут и 3 часа 9 минуты (-3 мин.), iPhone 6s – 4 часа 38 минут и 4 часа 41 минуту (+3 минуты).