-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Midship
UK
/ˈmɪdʃɪp/
US
/ˈmɪdʃɪp/
Translation of "midship" into Russian
midship
Noun
UK
/ˈmɪdʃɪp/
US
/ˈmɪdʃɪp/
midship
The midship of the vessel is the widest part.
Мидель судна — это самая широкая часть.
Additional translations
средняя часть корабля
центральная часть судна
midship
Adjective
UK
/ˈmɪdʃɪp/
US
/ˈmɪdʃɪp/
midship
среднекорабельный
The midship section of the vessel was reinforced for extra stability.
Среднекорабельный участок судна был усилен для дополнительной устойчивости.
Definitions
midship
Noun
UK
/ˈmɪdʃɪp/
US
/ˈmɪdʃɪp/
The middle part of a ship or boat.
The crew gathered at the midship to discuss the day's tasks.
midship
Adjective
UK
/ˈmɪdʃɪp/
US
/ˈmɪdʃɪp/
Located in or toward the middle part of a ship.
The midship cabins are often more stable and less prone to motion.
Idioms and phrases
midship section
The midship section of the vessel was carefully inspected.
средняя часть корабля
Средняя часть корабля была тщательно осмотрена.
midship design
The engineers focused on improving the midship design.
проектирование средней части
Инженеры сосредоточились на улучшении проектирования средней части.
midship frame
The midship frame had to be reinforced for stability.
средний каркас
Средний каркас необходимо было усилить для устойчивости.
midship structure
The midship structure plays a critical role in the ship's integrity.
средняя структура
Средняя структура играет ключевую роль в целостности корабля.
midship compartment
The midship compartment was transformed into a dining area.
средний отсек
Средний отсек был преобразован в обеденную зону.
midship bulkhead
A leak was detected at the midship bulkhead.
средняя переборка
Протечка была обнаружена в средней переборке.
midship deck
Several crew members were working on the midship deck.
средняя палуба
Несколько членов экипажа работали на средней палубе.
midship layout
The midship layout affects cargo distribution.
планировка средней части
Планировка средней части влияет на размещение груза.
midship cross-section
We analyzed the midship cross-section for weaknesses.
поперечное сечение средней части
Мы проанализировали поперечное сечение средней части на наличие слабых мест.
midship area
Extra lifeboats were placed in the midship area.
средняя часть (судна)
Дополнительные спасательные шлюпки разместили в средней части судна.
midship section
The midship section of the vessel was carefully inspected.
средняя часть корабля
Средняя часть корабля была тщательно осмотрена.
midship bulkhead
A leak was detected at the midship bulkhead.
средняя переборка
Протечка была обнаружена в средней переборке.
midship frame
The midship frame had to be reinforced for stability.
средний каркас
Средний каркас необходимо было усилить для устойчивости.
midship deck
Several crew members were working on the midship deck.
средняя палуба
Несколько членов экипажа работали на средней палубе.
midship fuel tank
The midship fuel tank needs to be inspected regularly.
средний топливный бак
Средний топливный бак необходимо регулярно проверять.