-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Metagaming
Translation of "metagaming" into Russian
metagaming
Noun
метагейминг
Игровой термин. The players were criticized for metagaming by using information their characters could not know.
Игроков раскритиковали за метагейминг, потому что они использовали информацию, которой их персонажи не могли знать.
metagame
Verbmetagaming
Gerund
UK
/ˈmɛtəɡeɪm/
US
/ˈmɛtəˌɡeɪm/
metagamed Past Simple
metagamed Past Participle
metagaming Gerund
Players often metagame to gain an advantage in strategy games.
Игроки часто метагеймят, чтобы получить преимущество в стратегических играх.
metagaming
Adjective
Attributive use of the noun in compound noun phrases.
Игровой термин; о решениях и выборе, основанных на знаниях игрока, а не персонажа.
He made a metagaming decision that his character would not normally make.
Он принял внеигровое решение, которое его персонаж обычно не принял бы.
metagaming
Pres. Participle
Used to describe actions, strategies, or behavior involving metagaming.
Игровой термин; о поведении, стратегии или действиях, основанных на знаниях игрока, а не персонажа.
The metagaming strategy spoiled the suspense of the encounter.
Внеигровая стратегия испортила интригу схватки.
Definitions
metagaming
Noun
the practice of using knowledge, information, or rules from outside a game's immediate situation to gain an advantage in the game
The players were criticized for metagaming by using information their characters could not know.
metagame
Verb
To analyze or exploit the underlying mechanics or strategies of a game, often by considering the broader context or trends beyond the immediate gameplay.
Players often metagame by studying popular strategies to gain an advantage in competitive matches.
To make decisions in a game based on knowledge of the game’s rules or the tendencies of other players, rather than the immediate situation.
He decided to metagame by predicting his opponent's next move based on their previous games.
metagaming
Adjective
relating to metagaming; based on knowledge from outside the game
He made a metagaming decision that his character would not normally make.
metagaming
Pres. Participle
characterized by or involving metagaming
The metagaming strategy spoiled the suspense of the encounter.
Idioms and phrases
metagame (someone)
He tried to metagame his opponent by predicting their moves based on past behavior.
использовать знания вне игры против (кого-то)
Он пытался использовать знания вне игры против своего соперника, предсказывая его ходы на основе прошлого поведения.
metagame a puzzle
It's unfair to metagame a puzzle using answers from previous campaigns.
метагеймить загадку
Несправедливо метагеймить загадку, используя ответы из предыдущих кампаний.
metagame an encounter
Players tried to metagame an encounter by preparing for monsters their characters shouldn't know about.
метагеймить встречу
Игроки попытались метагеймить встречу, готовясь к монстрам, о которых их персонажи не должны были знать.
metagame character decisions
She tends to metagame character decisions instead of acting based on her character's experiences.
метагеймить решения персонажа
Она склонна метагеймить решения персонажа, а не действовать, исходя из опыта своего героя.
metagame information
Gamemasters discourage players from metagaming information their characters wouldn’t know.
использовать внеигровую информацию
Ведущие отговаривают игроков использовать внеигровую информацию, которую их персонажи не знают.
metagame knowledge
Don't metagame knowledge that only the game master possesses.
метагеймить знания
Не метагеймь знания, которыми обладает только ведущий.
metagame plot twists
It's tempting to metagame plot twists when you know what's coming.
метагеймить сюжетные повороты
Очень соблазнительно метагеймить сюжетные повороты, когда знаешь, что будет дальше.
metagame the rules
She found a way to metagame the rules and win unexpectedly.
обходить правила (использовать правила в свою пользу)
Она нашла способ обойти правила и неожиданно победить.
metagame the story
If you metagame the story, it can break the immersion for everyone.
манипулировать сюжетом вне роли
Если ты манипулируешь сюжетом вне роли, это может разрушить погружение для всех.
metagame the system
Players often try to metagame the system to gain an advantage.
использовать систему вне рамок изначальных правил
Игроки часто пытаются использовать систему вне рамок изначальных правил, чтобы получить преимущество.
metagaming advantages
Some players exploit metagaming advantages to win more often.
преимущества метагейминга
Некоторые игроки используют преимущества метагейминга, чтобы чаще побеждать.
metagaming advantages
Some players exploit metagaming advantages to win more often.
преимущества метагейминга
Некоторые игроки используют преимущества метагейминга, чтобы чаще побеждать.
metagaming approach
A metagaming approach can work well in competitive play.
метаигровой подход
Метаигровой подход может хорошо сработать в соревновательной игре.
metagaming behavior
The referee warned him about metagaming behavior during the match.
метагеймерство (метагейминг)
Судья предупредил его о метагеймерстве во время матча.
metagaming behavior
The referee warned him about metagaming behavior during the match.
метагеймерство (метагейминг)
Судья предупредил его о метагеймерстве во время матча.
metagaming behavior
The referee warned him about metagaming behavior during the match.
метагеймерство (метагейминг)
Судья предупредил его о метагеймерстве во время матча.
metagaming choices
His metagaming choices made the storyline feel less natural.
метаигровые решения
Его метаигровые решения сделали сюжет менее естественным.
metagaming choices
His metagaming choices made the storyline feel less natural.
метаигровые решения
Его метаигровые решения сделали сюжет менее естественным.
metagaming concerns
The forum discussion focused on metagaming concerns in the campaign.
опасения по поводу метагейминга
Обсуждение на форуме было сосредоточено на опасениях по поводу метагейминга в кампании.
metagaming decision
That was a metagaming decision based on what the other players were likely to do.
решение, основанное на метагейминге
Это было решение, основанное на метагейминге, исходя из того, что другие игроки, вероятно, сделают.
metagaming discussion
The metagaming discussion focused on fairness and sportsmanship.
дискуссия о метагейминге
Дискуссия о метагейминге была посвящена вопросам честности и спортивного поведения.
metagaming exploits
The developers patched several metagaming exploits in the update.
эксплойты метагейминга
Разработчики в обновлении исправили несколько эксплойтов метагейминга.
metagaming issues
The forum debated metagaming issues in competitive play.
вопросы метагейминга
Форум обсуждал вопросы метагейминга в соревновательной игре.
metagaming mechanics
The new update changed several metagaming mechanics.
мета-игровые механики
Новое обновление изменило несколько мета-игровых механик.
metagaming mindset
A strong metagaming mindset can help you anticipate opponents.
мышление, ориентированное на мета-игру
Сильное мышление, ориентированное на мета-игру, может помочь вам предугадывать действия оппонентов.
metagaming mindset
A strong metagaming mindset can help you anticipate opponents.
мышление, ориентированное на мета-игру
Сильное мышление, ориентированное на мета-игру, может помочь вам предугадывать действия оппонентов.
metagaming players
Metagaming players often study trends before entering a competition.
метагеймеры
Метагеймеры часто изучают тенденции перед участием в соревновании.
metagaming practices
Certain metagaming practices are frowned upon in role-playing games.
практики метагейминга
Некоторые практики метагейминга не приветствуются в ролевых играх.
metagaming problem
The developers tried to solve the metagaming problem in the latest patch.
проблема метагейминга
Разработчики попытались решить проблему метагейминга в последнем патче.
metagaming rules
The tournament has strict metagaming rules to keep play fair.
правила метагейминга
На турнире действуют строгие правила метагейминга, чтобы обеспечить честную игру.