-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Metagaming
Translation of "metagaming" into Russian
metagame
Verbmetagaming
Gerund
UK
/ˈmɛtəɡeɪm/
US
/ˈmɛtəˌɡeɪm/
metagame
metagames
metagamed Past Simple / Past Participle
metagaming Gerund
Players often metagame to gain an advantage in strategy games.
Игроки часто метагеймят, чтобы получить преимущество в стратегических играх.
Definitions
metagame
Verb
UK
/ˈmɛtəɡeɪm/
US
/ˈmɛtəˌɡeɪm/
To analyze or exploit the underlying mechanics or strategies of a game, often by considering the broader context or trends beyond the immediate gameplay.
Players often metagame by studying popular strategies to gain an advantage in competitive matches.
To make decisions in a game based on knowledge of the game’s rules or the tendencies of other players, rather than the immediate situation.
He decided to metagame by predicting his opponent's next move based on their previous games.
Idioms and phrases
metagame the system
Players often try to metagame the system to gain an advantage.
использовать систему вне рамок изначальных правил
Игроки часто пытаются использовать систему вне рамок изначальных правил, чтобы получить преимущество.
metagame (someone)
He tried to metagame his opponent by predicting their moves based on past behavior.
использовать знания вне игры против (кого-то)
Он пытался использовать знания вне игры против своего соперника, предсказывая его ходы на основе прошлого поведения.
metagame the rules
She found a way to metagame the rules and win unexpectedly.
обходить правила (использовать правила в свою пользу)
Она нашла способ обойти правила и неожиданно победить.
metagame information
Gamemasters discourage players from metagaming information their characters wouldn’t know.
использовать внеигровую информацию
Ведущие отговаривают игроков использовать внеигровую информацию, которую их персонажи не знают.
metagame the story
If you metagame the story, it can break the immersion for everyone.
манипулировать сюжетом вне роли
Если ты манипулируешь сюжетом вне роли, это может разрушить погружение для всех.
metagame an encounter
Players tried to metagame an encounter by preparing for monsters their characters shouldn't know about.
метагеймить встречу
Игроки попытались метагеймить встречу, готовясь к монстрам, о которых их персонажи не должны были знать.
metagame a puzzle
It's unfair to metagame a puzzle using answers from previous campaigns.
метагеймить загадку
Несправедливо метагеймить загадку, используя ответы из предыдущих кампаний.
metagame knowledge
Don't metagame knowledge that only the game master possesses.
метагеймить знания
Не метагеймь знания, которыми обладает только ведущий.
metagame character decisions
She tends to metagame character decisions instead of acting based on her character's experiences.
метагеймить решения персонажа
Она склонна метагеймить решения персонажа, а не действовать, исходя из опыта своего героя.
metagame plot twists
It's tempting to metagame plot twists when you know what's coming.
метагеймить сюжетные повороты
Очень соблазнительно метагеймить сюжетные повороты, когда знаешь, что будет дальше.