-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Metagaming
Translation metagaming into russian
metagame
Verb
Players often metagame to gain an advantage in strategy games.
Игроки часто метагеймят, чтобы получить преимущество в стратегических играх.
Definitions
metagame
Verb
To analyze or exploit the underlying mechanics or strategies of a game, often by considering the broader context or trends beyond the immediate gameplay.
Players often metagame by studying popular strategies to gain an advantage in competitive matches.
To make decisions in a game based on knowledge of the game’s rules or the tendencies of other players, rather than the immediate situation.
He decided to metagame by predicting his opponent's next move based on their previous games.
Idioms and phrases
metagame the system
Players often try to metagame the system to gain an advantage.
использовать систему вне рамок изначальных правил
Игроки часто пытаются использовать систему вне рамок изначальных правил, чтобы получить преимущество.
metagame (someone)
He tried to metagame his opponent by predicting their moves based on past behavior.
использовать знания вне игры против (кого-то)
Он пытался использовать знания вне игры против своего соперника, предсказывая его ходы на основе прошлого поведения.
metagame the rules
She found a way to metagame the rules and win unexpectedly.
обходить правила (использовать правила в свою пользу)
Она нашла способ обойти правила и неожиданно победить.
metagame information
Gamemasters discourage players from metagaming information their characters wouldn’t know.
использовать внеигровую информацию
Ведущие отговаривают игроков использовать внеигровую информацию, которую их персонажи не знают.
metagame the story
If you metagame the story, it can break the immersion for everyone.
манипулировать сюжетом вне роли
Если ты манипулируешь сюжетом вне роли, это может разрушить погружение для всех.